Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

para otra persona o uso cacófmoj; juntar —
coofmoj; — muy delgada seene; tener —
quiquéjöc.
león. — africano tonom; — de montaña
xazoj, ziix coníp.
lepada (molusco gasterópodo) cahíixona; —
con “copa” catámax; una — espinosa con
“copa” xtamax cosi; una — grande con
“copa” casóoca; otras especies: haxöl
ináail cooil, †mox, †naj.
les (complemento indirecto de tercerca persona)
co-; (meta de tercera persona) ano, quino.
les (complemento indirecto, segunda persona
plural) mino.
letrina haaco an hant iquíij.
levantar cfizo; ayudar a bajar o — carga
†cyaai; (con dos palitos) csitmoj; (con
palo chico) csaitx; — desde el fondo del
mar con pollero casáii; — la mano cola
*quinol; (objeto pesado) cquizo; — para
mirar cola *cahízaj; — parcialmente
cqueetij; — y quitar capáxoz; poder —
(algo pesado) cacáp.
levantarse (de posición sentada o agachada)
cfit; (de una posición extendida) cotj; [el
sol] [zaah quij] hapx *quiij; hacer —
cahótitol.
leyenda ziix haptc iiha.
lezna de hueso de venado, puntiagudo, que se
usa para coser las canastas seris †pac, ziix
icóop; piedra pómez para afilar — ziix
icóop iiqui ipémt.
libélula xpasípip (xasípip).
liberar hizx co|czám, toii ntcoozi, V.: intcóozi.
librar cacám, iij co|czám.
libro hapáspoj, hapáspoj hanóocaj; — de
fotos hapáspoj hapámalim.
licor cocsar yamáax.
líder quihéhe; hacer — cahéhet; ser —
ESPAÑOL - SERI 689
quihéhe.
liebre. — antílope hee, ziix ina cooxp; — de
cola negra teepol; — torda ziix isloj cheel.
liebre de mar hatx cöcazoj.
liendre hait *ixac.
liendrilla (un zacate anual) impós, ziizil.
lienso hatáai cxatlc.
liga (una planta anual) hehe cotópl, hehe czatx.
ligero cafzx.
lija hapáspoj ziix ziix iiqui ipémt.
lima eenim cnoosc.
limar iiqui *queemt, iiqui *quiimt.
limón limóon, sahmées ccapxl quisil; —
amarillo sahmées ccapxl.
limosna. pedir — caaom, quiiom; ayudar a
pedir — cacóoomot.
limosnero icáaom quiya, V.: caaom.
limpiaparabrisa eenm an iquíijim ihamíizilim.
limpiar caaisx, capáaisx; — (a otro) después
de que defeca casípitxot; (quitando algo)
camízj; ayudar a — semillas cacómen.
limpiarse. — después de defecar csiptx,
cosíptx; — las manos con arena hant
*†cöcoomt.
limpio cmizj, cpaaisx.
línea hant hasítox.
linterna eléctrica de mano hamác canoj coíij.
liquen yamáasa; líquenes y algas terrestres
hamt ináail.
líquido xiica quiimj; (su) ix.
lisa. especies de: hapásni canoj, ziix coáafp
áa; cría de — xlolo; — juvenil alo quicös.
liso comíhj.
listo quitáaho, isoj *quixi; listos para
cosechar co|cyáxi.
listón †aristóon.
listón (pez) zixcám czaahox.
litoral hant quih itéel.
liviano cafzx.