Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

hapáxquim.
burn. (v.) (intr.) quitaj; — oneself cmamta;
[throat] [ipos] *caaxat; — with a hissing
sound canoj; (tr.) cacáanoj, cahítaj; — in
the ashes cziiom; (like jellyfish) quip;
make throat — ipos *caháaxat; put to — in
the fire camátis.
burn (n.) icamámta, see: cmamta.
burned cmatis.
burp quiiholx.
burro hohra, ziix ina cooscl, ziix isloj cacöla,
ziix yacóso caaixaj.
burro brush. slender — caasol coozlil, caasol
itac coosotoj; white — caasol cacat, caasol
coozlil, caasol ziix iic cöihíipe.
burrow. badger — xeezej iime; small — xajíi.
burro-weed. See ‘bursage’.
bursage an icoquéetc, cmajíic ihásaquim,
xcoctz; hollyleaf — tincl, xcoctz.
bursera. fern-leaf — xoop caacöl.
burst open cmaptx; [e.g., fruit, wound]
cmasij; (in the air, like cotton pod)
cmapcö; make — open iti co|ccázx.
bury cacáaiscan; (people) miizj hacx *quih,
heen hant *quicatx; (garbage or animal)
Cabeza de Caballo Hast Ctam.
cable eenm hapóoin.
Caborca Xapij Icápcoj.
cabrilla. large spotted — zixcám itoj caacöl,
zixcám itoj cojöca; spotted — zixcám
coospoj.
cactus. large and well-established — hehe
hant quiti; skeleton of columnar — xojíif.
cactus wren xaláa.
ENGLISH - SERI 743
C - c
hantéeno *quih.
bush hehe; bushes naturally growing in a line
†heecyax; natural grouping of bushes
†heelcam.
busy ziix zo *casíijim; — doing something
ziix *ccactim; — with csiijim.
but xo, ox oo mpacta xo, see: hapácta.
butcher queemox, quiimox.
butterfly seenel; a white — *seenel cooxp;
monarch — senelíispoj, *seenel zacáam;
queen — *seenel áa; sulphur — *seenel
cmasol.
butterfly ray. California — ziix imíipa.
buttock itx.
button. (n.) ziix iti icocáaix; (v.) iiqui
cö|caazj; — wrong ihmáa iiqui cö|caazj.
buy queexl, quitalháa; — for cöcacóxetol; —
on credit, on time isoj *caazj.
buzz [like a bee] canoj.
by (beside) iica.
by itself hipi.
by-the-wind-sailor (a hydrozoan) copsíij,
ipxom haaco iimj quih oiitoj.
byssal fibers of pen shell seeten *itáa.
cadaver ziix hacx cmiih.
calabash xjii.
calendar iiztox quih it hant yaii.
calf (animal) *heen heeque, noiiyo.
calf (of leg) ipot; — muscle ipot yaolt.
calico crab. Pacific — xpacáafc.
call (by voice or by signaling) caaa; (to an
animal) catóoto; called hapáh, see: quih.
callus on hand hatléen ihínelca.