Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

hacx *quixquim; (small loose things) hacx
*quiquim; (soft thing) hacx *quih;
(standing thing) hacx *czam.
exposed hacx *quiij oo; (in the open) hacx
*caahca; [intimate parts, accidentally]
quihínej.
expression icáaitom.
extend caastax, cootox, quitox; — arm or
fingers iiqui *quinol; — credit to someone
for something cö|caazj; — outside hapx
*cahíyat; — to iti cö|cahíyat; — to dry out
caasj; — towards iiqui *caa.
extended. keep the arm (or leg, or fin) — in a
position for a long time queesen.
exterior hizéecp cöipátj.
extinguish caxópt.
extinguished cxopt.
extra. be — (for someone), leave — with iiqui
*ccaail; have — ccaail.
face yeen; have or put one’s — cyeeno; make
— (as on a doll) cayéenot; be — to face
cyai, hantáxl co|cyéeno.
face forward iiqui *quiizc.
face toward †iiqui *quit.
facepaint ziix hayéen ipáii.
facing. be — iiqui *cyeeno.
fade cooxi.
fail to stick, fail to enter queetla.
faint [iisax] *cactim; feel — yapol *caanim.
fairy duster haxz iztim.
faithful iisax com iti *cahíti, miizj cö|cocáai,
[ihíisax com] impáain, see: cpaain; — to
isoj imoz *cöcaháaj.
falcon. prairie — simeníil; peregrine —
ENGLISH - SERI 759
F - f
extract ano cö|cacóoix, quipox.
extras hacx coii, see: caap.
extremities (in plural, in certain expressions)
iiha.
exude water hax *caam.
eye †ihíijim, ito.
eye matter. have — quitoxíis.
eyeball *ito quiix.
eyebrow itocáms; part of face around the —
itocáainj; have prominent — coquéezxam,
see: coquéezi.
eyedrops an icóoca.
eyeglasses ziix an iquítoj.
eyelashes itoj *ipz.
eyelid ito ináail, ito ipac; with droopy —
quinópasoj.
eyesight yaféaa; have good — coféaa; have
poor — itoj coi cofcóocalcam, see: cofícj.
colacóohit.
fall hant *cahjíit, cpoc; [a group or mass of
things] cooxot; — down hant *cooit;
[extended thing] cpaain; — face forward
on hant *cocpám; — from the plant [dense
thing, such as fruit or seed] cahtóopj; —
inside an hant *cooit; — into the water and
not be able to get up, at the shore cpasjim;
make — cjiit; make or let — hant *cjiit;
make — on iiqui *capáain; make — cojíit.
familiar with iihs cö|caco.
family haméen, heme, iime an; (children of a
man, possibly with different mothers)
*hapén tazo; — of his fiancée an
ihihíimet.