12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

daddy-long-legs <strong>hant</strong> cmaa tpaxi iti <strong>hac</strong>áatax.<br />

dagger eenim it iti cooipj.<br />

daisy. cliff — hee imcát caacöl; desert rock —<br />

hee imcát, hehe cotópl.<br />

dalea. silky — hanaj itáamt.<br />

damselfish. Cortez — zaah aquéemot.<br />

dance. (n.) icóoit; a — icojást; (v.) cooit; —<br />

the deer dance hepem cö|cooit; — the first<br />

dance of the “ziix coox cöicóoit” ano<br />

cojozim, see: cojoz; — the victory dance<br />

quimóoni.<br />

dancer cooit; — of the first dance of the “ziix<br />

coox cöicóoit” ano cojozim.<br />

dandruff halít an yascl.<br />

danger. be in — i<strong>hac</strong>áatol *haa.<br />

dangerous cacáatol.<br />

dare ihíisax com cö|quitái.<br />

dark [object], become dark quicópol.<br />

dark colored †mozaj.<br />

dark condition of the sea xepe an ihámoc.<br />

darkling beetle. a — tal cmaanoj.<br />

date (fruit) zamij imám.<br />

daughter. his — eec; her — or son iiquet.<br />

daughter-in-law acámaz.<br />

dawn <strong>hant</strong> haa iico; be — <strong>hant</strong> haa *caco;<br />

shortly after — queeetim ipi tmojoz […],<br />

see: cojoz.<br />

day zaah; — after tomorrow <strong>hant</strong> pofíi mos<br />

<strong>hant</strong> pofíi ta […], <strong>hant</strong> pofíi ta quipac <strong>hant</strong><br />

cöpofíi ta […], ipac <strong>hant</strong> cötfii ma […],<br />

see: cfii; — before yesterday *moxíma <strong>quih</strong><br />

ipac moxíma; the next — *ixáap <strong>quih</strong><br />

iiqui yacj.<br />

D.D.T. hait ipácotim.<br />

dead <strong>hant</strong> com cö|quinej; [person] imíipla<br />

*haa.<br />

ENGLISH - SERI 753<br />

D - d<br />

753<br />

dead-end. be — <strong>quih</strong>íini.<br />

deaf imoqué, see: coqué.<br />

debt icocózj.<br />

deceased child ziix itléen oáah.<br />

deceased person. (older than one) ziix caaixaj;<br />

(under fifty years of age) ziix cmotómn<br />

ctam, cmaam.<br />

deceive imasxéenot, see: casxéenot.<br />

December Naapxa yaao.<br />

decent haquix *cyeeno.<br />

decide on a plan <strong>hant</strong> co|czám.<br />

decision. weigh a — iisax com *cöqueepit.<br />

declare <strong>quih</strong>; — oneself owner of unripe fruit<br />

catóne; — that one is going to marry a<br />

young person catóne.<br />

decoy. rabbit head — hee hapalíti.<br />

dedicated to isoj iti cö|capácta; — doing iti<br />

cö|caiitim.<br />

deep cyaail, <strong>hant</strong>x *quipot.<br />

deer. mule — hap, †heecot iiqui quiin,<br />

†paxáamj, (infr.) ziix heecot quiih;<br />

white-tailed — hepem; buck of — with two<br />

long single prongs quitamajáacoj. See<br />

also: ‘mule deer’.<br />

deer fly xcoomoj cocósi.<br />

deer vetch hee inóosj.<br />

defeat queezi, quiizi.<br />

defend iicp cö|caaitom, iicp *moca, queeyel,<br />

quiyal; join to — each other pte<br />

*cacóyetol.<br />

deflate. (intr.) caas; (tr.) caháas.<br />

deformed by heat cmotni.<br />

delicate [plant] caxt.<br />

delouse. (body lice) cahísjc; (head lice) coáai,<br />

cooi; (another person’s head) casléepec.<br />

demented quilóozc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!