Buch downloaden (.pdf, ca. 4.1 MB) - Bert Beitmann

eine zentrale Rolle.
- Ausgewogenheit (trotz Asymmetrie): Sie ist die wichtigste Gestaltungstechnik
in einem japanischem Garten. Man bevorzugt
asymmetrische, außermittige Dreiergruppen. Kein
Element sticht besonders hervor. Es gibt keinen
Höhepunkt. Der Blick befindet sich immer auf einer
Wanderschaft zwischen den verschiedenen
Formen. Dies unterstützt die meditative Funktion des
Gartens. Diese Dreiergruppen stehen als religiöse
Metapher für die buddhistische Trinität.
217
- Fläche und Körper: Ausgehend von den harmonischen Beziehungen der
Elemente Yin und Yang der chinesischen Garten-
kunst, wird gerne mit einer Wechselbeziehung von
Flächen und Körpern gespielt. Die Flächen stehen für
Ruhe und Ausgewogenheit und dazu im Kontrast die
plastischen Elemente und Gehölze. Angestrebt wird
ein Höchstmaß an Schlichtheit.
- Symbolik: Über religiöse, philosophische und kulturelle
Anspielungen erhalten die Gärten eine zusätzliche
Bedeutungsebene (Symbole z.B.: Steine als Berge,
Sand als Wasser). Eine Voraussetzung für deren
Verständnis ist die Kenntnis ihres Gehalts sowohl
beim Gestalter wie auch beim Betrachter.
- Geborgte Landschaft (= optische Erweiterung eines Gartens):
Zunächst aus dem buddhistischem Brauch
entstanden, zehn Punkte der Umgebung mit einem
buddhistischen Inhalt zu verbinden. Später nutzte
man diese Technik, um malerische Qualitäten der
Umwelt in den Garten mit einzubeziehen. Garten und
Bezugspunkt sollten von einem Standort im Garten
zu einer Einheit verschmelzen. Der Bezugspunkt
bildete den Hintergrund, während die Gestalter dazu
im Garten den Vorder- und Mittelgrund schufen.
(nicht in dem Sinne, dass man ein fernes Objekt nur
in das Bild rückte!).
- Weg: Er bildete die Leitlinie durch den Garten. Durch ihn
werden die verschiedenen Erlebnispunkte in ihre
richtige Reihenfolge gebracht. Er steuert den
Rhythmus in dem man sich durch den Garten bewegt.
Zugleich ist er selber ein wichtiges Gestaltungsmittel.
- Gesamtplan und Details: Früher wurde in Japan der Garten erst im Laufe
seiner Ausführung gestaltet (in Europa steht am
Anfang sein Gesamtplan). Seine Idee reifte
sozusagen im Laufe seiner Bauarbeiten. Sein Bau
war gekennzeichnet durch ständige Veränderungen.