eeJWE

6.1.1d La derivación nominal (II). Otros derivados 118
que terminan en -ble forman derivados en -bilidad, como amabilidad, estabilidad,
legibilidad, sensibilidad, visibilidad y muchísimos más. El sufijo -idad da lugar a menudo
a series cuyo tercer miembro se asemeja en su significado al primero, como
en artificio > artificioso > artificiosidad; intención > intencional > intencionalidad; peligro
> peligroso > peligrosidad.
6.1.1d Considerado el paradigma sincrónicamente, eligen -dad adjetivos como
bello > beldad; cruel > crueldad; malo > maldad; ruin > ruindad; vecino > vecindad.
Como otras muchas veces, la explicación histórica de estos vocablos puede alejarse
del análisis sincrónico. Así, beldad procede del occitano beltat, a su vez derivado de
bel (‘bello’) con adaptación a la terminación castellana -dad. La terminación -tad,
que se reconoce en leal > leal-tad, solo se obtiene en una serie de voces que el análisis
histórico interpreta como cultismos, y el sincrónico como resultado de introducir
bases supletivas: amigo > amistad; difícil > dificultad; libre > libertad.
6.1.1e Las irregularidades que la morfología sincrónica reconoce en los derivados
con este sufijo son también habituales en otros: alternancias de diptongación
(huérfano > orfandad; nuevo > novedad), ciertas variaciones consonánticas (heroico
> heroicidad; mendigo > mendicidad; privado > privacidad), así como numerosos
procesos de reducción vocálica o consonántica: calami(tos)(o) + -idad > calamidad
(no *calamitosidad); gratui(t)(o) + -dad > gratuidad (no *gratuitidad); humil(d)(e) +
-dad > humildad (no *humildidad), etc. Se requieren, asimismo, ciertas bases léxicas
supletivas: credibil- > credibilidad (no *creibilidad); fidel- > fidelidad (no *fielidad).
6.1.1f Como se explica en el § 12.2.2b, los nombres de cualidad son sustantivos
no contables que se reinterpretan a menudo como contables. En consecuencia, los
derivados en -dad o sus variantes pueden hacer referencia a personas (amistades,
autoridades), lugares (localidades, profundidades), rasgos característicos o peculiares
( particularidades, singularidades), diversas cosas materiales (antigüedades, propiedades)
y, sobre todo, a dichos o hechos, más frecuentemente si son negativos: atrocidades,
falsedades, necedades, verdades, vulgaridades, etc. Por otra parte, los nombres
en -dad pueden referirse más que a una cualidad al grado en que esta se manifiesta,
como cuando se habla de la formalidad o la profesionalidad de alguien.
6.1.2 Los sufijos -ez, -eza, -icia, -icie, -ura, -or, -era
6.1.2a Es polémico entre los morfólogos si -ez y -eza deben interpretarse como
variantes de un solo sufijo o como dos sufijos relacionados pero diferentes. Se elegirá
aquí la segunda opción. Estos sufijos proceden de dos étimos latinos distintos. Ambos
forman nombres de cualidad a partir de adjetivos, pero mientras que el primero
sigue siendo productivo en la lengua actual, el segundo ha dejado de serlo. Tampoco
son hoy productivas sus respectivas variantes cultas -icie e -icia. Prácticamente todos
los derivados en que aparecen, como avaricia, justicia, calvicie, planicie, son latinismos.
6.1.2b Se ha observado que -ez se adjunta preferentemente a bases adjetivas de
más de dos sílabas, como en acidez, candidez, delgadez, rigidez, sencillez, timidez,