eeJWE

46.8.4a Construcciones causales, finales e ilativas 894
—¿De modo que murió? —Sí, Quizá usted debió saberlo (Rulfo, Pedro Páramo); —¿Así
que encontraste a Neno acostado con tu mujer? (Piñera, Ring).
46.8.4 Conjunciones y locuciones conjuntivas de carácter ilativo
46.8.4a Con escasas excepciones, como luego o conque, casi todas las partículas
que introducen oraciones ilativas son locuciones conjuntivas. La pauta «de + sustantivo
+ que» da lugar a las locuciones de forma que, de modo que, de manera que, de
suerte que, esta última más propia de la lengua escrita. Se usa por manera que en algunos
países americanos. Todas estas partículas se construyen con indicativo cuando
tienen un valor estrictamente ilativo: Las Fuerzas Armadas no han reclamado en
ningún momento que se les confiara la tarea de enjuiciar y sancionar a los delincuentes,
de manera que estos permanecerán sometidos al fuero regular de la justicia civil (Vargas
Llosa, Pantaleón). Construidas con subjuntivo, adquieren valor consecutivo
(más exactamente consecutivo-final: § 45.6.1 y 46.8.1), ya que cuantifican a los
sustantivos modo, manera, forma. Se obtienen así alternancias como Escríbelo de {tal
manera ~ manera ~ una manera tal} que todo el mundo lo entienda. A esta misma pauta
corresponde el texto siguiente: Respiró recio dos veces: primero hacia afuera, para
sosegarse, luego hacia dentro, de modo que no tuviera que respirar más mientras estuviera
encarando (Aparicio, César).
46.8.4b Sobre el adverbio demostrativo así se forma la locución conjuntiva así que
(con la variante así es que y la incorrecta así es de que), cuyo valor ilativo queda patente
en ejemplos como Además, cuando come no conoce a nadie, así que por favor dime qué te
pasa (Esquivel, Agua). El adverbio así forma parte igualmente de la locución adverbial
de carácter ilativo así pues. Sobre adverbios demostrativos están también formadas las
locuciones de ahí que, de aquí que: En aquellos meses de verano a verano apenas si pensó
en algo más, de ahí que aceptara el papel de esperar (Regàs, Azul). Se diferencian de las
restantes locuciones ilativas en que presentan la información oracional que introducen
—siempre en subjuntivo— como conocida por el lector o el oyente, aunque esa suposición
sea a menudo retórica. Desde el punto de vista de su estructura, ofrecen también
algunas particularidades: pueden ir precedidas de la conjunción y (… y de ahí que…).
Cuando inducen a pensar en la reposición de un verbo (de ahí se deduce, … se sigue, etc.),
cabe entender que la oración con que es una subordinada sustantiva de sujeto, en
alternancia con un grupo nominal: De ahí {que aceptara ~ su aceptación}. Aunque no se
recomienda colocar una coma tras ahí, su presencia en los textos parece apoyar esta
segmentación: De ahí, que muchos, cuando se encuentran en presencia de un rostro nuevo,
es como si de pronto, tuvieran ante los ojos un mapa (Arlt, Aguafuertes).
46.8.4c De la combinación entre la preposición con y la conjunción subordinante
que se obtiene la conjunción conque, de sentido semejante al de así que: —Ah, conque
la lucha guerrillera te parece menos peligrosa (Fuentes, Gringo). No debe confundirse
con el complemento de régimen introducido por la preposición con, combinación
que no tiene valor ilativo y que se escribe en dos palabras: Bastaba con que la habitación
estuviera limpia. También se distingue la conjunción conque de la combinación
de la preposición con y el pronombre relativo que, como en Debía ser su novio por el
cariño con que pronunció la palabra Pipo (Cabrera Infante, Habana).