eeJWE

20.1.5c Los cuantificadores (II). Principales cuantificadores 380
Los demás cuantificadores no son flotantes. La lengua rechaza, por tanto, construcciones
como *Los jugadores estaban muchos desanimados o *Los capítulos del libro contienen
varios un pequeño resumen. Estas construcciones no son imposibles si el
cuantificador aparece en un inciso (Los jugadores estaban, muchos, desanimados),
pero los incisos no constituyen propiamente estructuras de cuantificación flotante.
20.1.5c Al igual que los complementos predicativos, los cuantificadores flotantes
comparten oración con su antecedente. Este suele desempeñar la función de
sujeto, como en el ejemplo Los invitados se fueron todos ayer o en Sus dos hijos
habían decidido estudiar cada uno en un lugar diferente, donde el antecedente del
cuantificador flotante cada uno es el sujeto tácito del infinitivo estudiar. Los complementos
directos o indirectos no suelen aceptar cuantificadores flotantes dentro
de su misma oración (*Entregó los informes a tiempo todos; *Pidió ayuda a sus padres
a ambos), excepto si estos complementos aparecen bajo la forma de un pronombre
átono, como en Teresa les dio un billete a cada uno (Jodorowsky, Pájaro);
Nos espera a los dos. Las estructuras así formadas no son del todo idénticas a las de
pronombre duplicado (§ 16.6). En efecto, en la oración A Manolín y a mí nos dieron
a cada uno un polvorón que estaba rancio y espachurrado (Mendicutti, Fuego), el
pronombre nos reproduce el grupo A Manolín y a mí, mientras que el cuantificador
flotante a cada uno se agrega como un segmento sintáctico diferente de la
construcción de doblado ya formada. Las alternancias del tipo Ella hacía todo ~ Ella
lo hacía todo se analizan en el § 16.6.1f.
20.2 Cuantificadores débiles o indefinidos: los cuantificadores
existenciales
20.2.1 Clases de cuantificadores existenciales
20.2.1a Los cuantificadores existenciales son alguien, algo, alguno, nadie, nada y
ninguno. Sus variantes de género y número se señalan en los § 19.2.1 y 19.3.1a, b. Se aplica
a estos cuantificadores el término existencial porque aluden a la existencia o inexistencia
de una persona o cosa que cumple ciertas propiedades expresadas en la oración.
20.2.1b Los cuantificadores existenciales pueden agruparse desde varios puntos
de vista. Unos son positivos (alguien, algo, alguno) y otros negativos (nadie,
nada, ninguno); unos se refieren a personas (alguien, nadie) y otros a cosas (se
incluyen aquí las entidades abstractas o no materiales: algo, nada). Algunos admiten
estos dos últimos usos (ninguno, alguno). Por otra parte, ciertos cuantificadores
existenciales son siempre pronombres (alguien, nadie), otros son siempre
adjetivos (algún, nin gún) y algunos pueden ser pronombres y adjetivos en contextos
diferentes (al guno, ninguno y sus variantes morfológicas) o bien pronombres
y adverbios (algo, nada). Son ejemplos de esta doble función los subrayados
en Se menciona en algunas revistas (adjetivo) ~ De esas revistas, solo he visto algunas
(pronombre); Yo ya no tengo nada (pronombre) ~ Ese tipo de cine no me gusta nada
(adverbio). Recuérdese que algunos gramáticos no consideran pronombres a los
cuantificadores que pueden incidir sobre núcleos nulos, por tanto De esas revistas,
solo he visto algunas Ø (adjetivo).