eeJWE

287 El artículo indeterminado en contextos presentativos 15.3.1b
incluya algún modificador que añada rasgos a la descripción. Se dice, por tanto,
Luis es un bonaerense que conocí el año pasado, pero no Luis es un bonaerense. En
la misma línea, nótese que con Pablo es un profesor de Madrid se identifica a Pablo;
con Es profesor de matemáticas es incluido en una clase, y con Es un excelente
profesor se hace un juicio valorativo sobre él. Se retoman estas cuestiones en
los § 37.2.2b y 37.3.1.
15.3 Grupos nominales definidos e indefinidos en contextos
presentativos o existenciales
Los nuevos referentes que el artículo indeterminado aporta al discurso son introducidos
a menudo por verbos presentativos. Estos predicados expresan existencia,
a veces combinada con la idea de localización. Su sujeto o complemento directo es
habitualmente un grupo nominal indeterminado. El verbo haber constituye el ejemplo
más genuino de esta clase de predicados cuando aparece en construcciones
impersonales, como en Hubo un apagón en el pueblo. Otros verbos que pueden
desempeñar una función discursiva similar son existir (En su planteamiento existe
un problema previo), ocurrir (Acaba de ocurrir un accidente en la autovía) y tener
(Todavía tenemos un asunto pendiente), así como otros que introducen situaciones
hipotéticas, como en Imaginemos un móvil que se desplaza a 60 km/h.
15.3.1 Construcciones con haber impersonal
15.3.1a Admiten estas construcciones dos variantes, una locativa y otra adscriptiva.
En la primera, la noción de ‘presentación’ se combina con la de ‘localización’, a
veces implícita, como en ¿Hay alguien?, donde el argumento locativo se interpreta
deícticamente: ¿Hay alguien ahí?, o en Hay novedades, donde se recupera a través del
contexto o la situación.
15.3.1b En la variante adscriptiva se atribuye al argumento una propiedad relevante
que permite caracterizarlo o clasificarlo entre otros, como en los siguientes
ejemplos: Había un tren que salía a las cinco de la tarde y que llegaba en un par de
horas a Madrid (Puértolas, Noche); Hay un cuento cuartelero muy gracioso, en el que
el coronel de un regimiento da la orden a su ayudante de que prepare a la tropa (Pinillos,
Psicología). Se obtiene una variante de esta construcción en ausencia de artículo
(§ 15.3.2), como en Hay aspectos de mi personalidad que se me escapan (Mujica
Lainez, Escarabajo). En estos casos se establece una relación predicativa entre el
núcleo del objeto directo y su complemento. De hecho, este se mantiene a veces
cuando se pronominaliza el objeto directo, lo que permite asimilar la construcción a
las de complemento predicativo: Entre los escritores del día los hay puros, ricos, elegantes,
y esta es gran fortuna (Montalvo, Tratados); Hay mucho juez corrupto e
incompetente, pero también los hay honestos y capaces (Universal [Ven.] 1/9/1996). El
valor clasificador se reconoce también en el esquema fijado que se forma repitiendo
un sustantivo en los dos miembros de una coordinación («hay + sustantivo + y + sustantivo»),
aunque la clasificación solo se establezca implícitamente: Hay vinos y vinos
(‘Hay vinos de una clase y vinos de otra’).