eeJWE

33.3.2a El sujeto 644
33.3.2 Propiedades de los sujetos pronominales tácitos
33.3.2a Como se ha señalado (§ 33.3.1d), los sujetos pronominales nulos o tácitos
(Ø) pueden ser antecedentes de los pronombres reflexivos, y también concordar
con los atributos (una de cuyas variedades es la de complemento predicativo). Estos
elementos tácitos pueden ser asimismo antecedentes de ciertos cuantificadores que
aparecen en posición posverbal. Así, el sujeto de nacieron es ambos en Tenía dos
hermanos. Ambos nacieron en este pueblo. No lo es necesariamente, en cambio, en
Mis hermanos viven en países distintos. Sin embargo, nacieron ambos en este pueblo,
puesto que en este caso es compatible con un sujeto expreso (Mis hermanos nacieron
ambos en este pueblo). Puede considerarse, por tanto, que en este último caso ambos
se predica del sujeto nulo de nacieron (§ 20.1.5).
33.3.2b Los pronombres personales en posición posverbal parecen ejercer la función
de sujeto en secuencias como Quería hacerlo ella (en el sentido de ‘ella misma,
ella sola’). Sin embargo, poseen propiedades en común con las expresiones que se
mencionaron en el apartado precedente, ya que son compatibles con un sujeto
expreso, como en Marta quería hacerlo ella o en Batán constituía él solo un espectáculo
de ventriloquía (Vargas Llosa, Tía). El segmento subrayado no es, por tanto,
el sujeto de constituía, sino más bien un complemento predicativo de Batán, que es el
verdadero sujeto. Del mismo modo, en el primer ejemplo de este párrafo, ella se
predica del sujeto tácito del infinitivo.
33.3.2c Los sujetos nulos o tácitos, sobre todo los de primera y segunda persona,
suelen referirse a individuos específicos. No obstante, reciben en algunos casos
interpretación indefinida (equivalen aproximadamente a ‘alguien no identificado’) o
genérica (y admiten entonces paráfrasis cercanas a ‘la gente en general’). En los
apartados que siguen se analizarán de manera breve los contextos en los que se
obtienen estos significados.
33.3.2d La segunda persona del singular puede interpretarse en ciertos contextos con
el sentido de ‘uno, cualquiera’, tanto en su forma expresa: O sea, uno no tiene la
concien cia de que en el futuro si tú no te das tus propias cosas, tú estás pelando, ¿no?
(CREA oral, Venezuela), como en la tácita: La vida no vale nada. Cuando [Ø] te das
cuenta eres ya viejo y estás para morirte (Landero, Juegos). Del mismo modo, en
las oraciones impersonales con se o impersonales reflejas, como en la oración
En Australia se maneja por la izquierda, cabe suponer un sujeto tácito Ø que recibe
interpretación genérica (‘todo el mundo’, ‘la gente en general’, etc.: § 41.5.3). Otras
veces, como en Se trabajó intensamente en ello, la interpretación obtenida no es
genérica, pero sí indefinida (‘una o varias personas que no se identifican’). Son indefinidos,
y se refieren solo a seres humanos, los sujetos tácitos que cabe suponer en
determinadas formas verbales de tercera persona del singular (casi siempre en presente
de indicativo) que aparecen en titulares de prensa como Asesina a inocente y lo
inculpa (Nuevo Herald 1/11/2000) o Mata a su marido una semana después de casarse
(Vanguardia [Esp.] 30/5/1995).
33.3.2e Cabe suponer asimismo un sujeto tácito en oraciones como Me han dicho
que tengo que operarme (en la interpretación impersonal: ‘Alguien, que no interesa