eeJWE

381 Cuantificadores existenciales 20.2.2d
20.2.2 Características de los cuantificadores existenciales
20.2.2a Los cuantificadores existenciales pronominales pueden ser modificados
por adjetivos o grupos adjetivales (No conozco a nadie capaz de tararear una fuga de
Bach), oraciones de relativo (Me lo dijo alguien que sabe mucho de eso) o grupos preposicionales
(Necesitamos algo con más consistencia). Algo y nada pueden funcionar
como adverbios modificando a adjetivos (Estaba algo cansada), a adverbios (Era algo
tarde) y a verbos (La película no le gustó nada). No deben confundirse las construcciones
en las que algo y nada son pronombres sobre los que incide un adjetivo (Hizo
algo raro; No te pedimos nada difícil) con aquellas en las que son adverbios que modifican
al adjetivo: Es un muchacho algo raro; Esto no es nada difícil.
20.2.2b Pueden expresar un determinado grado de una cualidad los pronombres
nada y algo ante adjetivo, unas veces seguidos de preposición (Ese hombre tiene algo de
raro, ‘Es un poco raro’) y otras sin ella (Ese hombre tiene algo raro). Ambas construcciones
son características de los verbos de locación (como haber) y posesión (como tener),
pero también se documentan con otros que admiten predicativos de objeto directo,
como ver o hallar: En sí no tiene nada de inesperado, nada de exótico, nada de sorprendente
(Mutis, Maqroll); No hay nada (de) raro en su proceder; No veo nada (de) malo en ello.
También se documenta en grupos preposicionales encabezados por con: Marañón es
una gran figura, la otra gran figura de la España actual, con algo de imponente en la eficacia
de todos sus gastos (Gómez Serna, Automoribundia). Se registran algunas alternancias
de adjetivo y sustantivo sin determinante en esta pauta, como en No hay en ello
nada {de interés ~ de interesante}. La presencia de la preposición de resulta más frecuente
en los textos que su ausencia, y es casi obligada con ciertos adjetivos, como en No
tenía nada de particular. El adjetivo que modifica al pronombre neutro concuerda con
él en las dos variantes: actitudes que no tienen nada (de) meritorio, pero en la que presenta
la preposición también puede concordar con el grupo nominal del que se predica
la propiedad que se menciona: actitudes que no tienen nada de meritorias.
20.2.2c El indefinido alguno posee variantes de género y número: alguno / alguna
/ algunos / algunas, además de la forma apocopada algún (§ 19.2.1 y 19.3.1d). Con
sustantivoscontablesexpresalaexistenciadeunnúmeronoelevado(ocuyamenciónno
es pertinente en determinado fragmento del discurso) de personas o cosas: Vendió
algunos libros; Siente algunas molestias; He leído alguna novela. Con sustantivos no
contables puede indicar también una cantidad reducida de algo: Nos quedaba algún
dinero; El viento soplaba con alguna fuerza. Aun así, en este uso son más frecuentes
las construcciones pseudopartitivas encabezadas por algo o un poco: Nos quedaba un
poco de dinero; El viento soplaba con algo de fuerza.
20.2.2d Alguno puede adquirir una interpretación no partitiva, en la que la entidad
cuantificada no se presenta como parte de un conjunto implícito o explícito
(§ 19.6.1f, g), pero admite también una interpretación partitiva, sea expresa o encubierta.
Se obtiene la interpretación no partitiva en Habían surgido algunas dificultades
o Llegaron algunas críticas, mientras que la partitiva aparece en Dicen que sus
novelas son muy buenas. Yo he leído algunas (de ellas); A algunos profesores no les
llegó la convocatoria. Las construcciones partitivas tienden a rechazarse con sustantivos
no contables (*alguno del dinero que me mandaron).