eeJWE

149 La derivación adverbial 7.6.1
como caricaturesco, canallesca, carnavalesco, grotesca, rocambolesco o matonesca:
Trabó amistad e intercambió confidencias con el par de caudillos de la caterva truhanesca
e histriónica (Mujica Lainez, Escarabajo).
7.5.1c El sufijo -il forma adjetivos calificativos y relacionales, sobre todo a partir
de nombres de persona (estudiantil, infantil, juvenil, muchachil, varonil ), pero a
veces también con otras bases (concejil, textil ). Algunos tienen connotación despectiva,
como borreguil, monjil o ratonil, que puede estar presente en su misma base
léxica: caciquil, gansteril o servil.
7.5.1d El sufijo -izo / -iza comparte con -dizo / -diza el significado básico de ‘propensión
o tendencia’. Los adjetivos que forma se construyen sobre bases nominales
(N-izo / -iza), como cobrizo ‘parecido al cobre en el color’, pajizo, calizo o antojadiza,
o bien adjetivales, como rojizo o enfermiza.
7.5.1e El sufijo -uno / -una alterna los usos calificativos con los relacionales. Los
adjetivos que se ajustan a la primera interpretación suelen admitir la paráfrasis ‘semejante
a N’ y tienden a ser despectivos: aspecto caballuno ‘aspecto de caballo’, una
mujer hombruna, moruno, frailuno. Los que responden a la segunda suelen expresar
la pertenencia a un grupo o una clase. Destacan entre ellos los derivados de nombres
de animales (cabruno, cebruno, conejuno, ovejuno, perruna, zorruna), y algunos tienen
acepciones como adjetivos calificativos.
7.5.2 Sufijos adjetivales de uso más restringido
Existen otros sufijos que forman adjetivos, pero son menos frecuentes y se usan en
contextos más restringidos. Entre ellos figuran -iego / -iega (mujeriego); -icio / -icia
(alimenticia); ´-eo / ´-ea (arbóreo); -áceo / -ácea (gallinácea) y -áneo / -ánea o -íneo / -ínea
(cutáneo, rectilínea). Por otra parte, un buen número de participios se usan también
como adjetivos en diversos contextos, como se señala en el § 27.7.4.
7.6 La derivación adverbial
7.6.1 El sufijo -mente: entre la derivación y la composición
De entre los elementos usados en latín para formar expresiones adverbiales, el que
triunfó en las lenguas romances fue mente, ablativo de mens, mentis, que significaba
‘mente, pensamiento’ y también ‘ánimo, intención’. A pesar de que -mente se suele
considerar un sufijo con el significado ‘de manera’ (lealmente ‘de manera leal’), mantiene
algunas de las propiedades que tuvo como unidad léxica independiente, por lo
que se asimila en parte a los elementos compositivos de la lengua actual. Así, la base
léxica sobre la que -mente incide mantiene un acento secundario: l[è]ntam[é]nte, no
*lentam[é]nte, frente a lentit[ú]d, no *l[è]ntit[ú]d. Por otra parte, cuando un adverbio en
-mente está cuantificado (muy lentamente), el cuantificador se agrupa semánticamente
con el adjetivo y deja fuera al segmento -mente: muy lentamente significa, en efecto,
‘de manera muy lenta’, en lugar de ‘muy de manera lenta’. Por otra parte, es femenino