eeJWE

44.1.4g Oraciones subordinadas de relativo 840
que nadie se fía de ella. Algunos de los factores sintácticos que condicionan la formación
de estas construcciones se verán en el § 44.5.
44.1.4g Las palabras relativas, al igual que las interrogativas o las exclamativas,
pueden estar desplazadas, en el sentido de “situadas fuera de la oración a la que
pertenecen”. Así, en el único país que creo que no ha visitado, el relativo que es el
complemento directo del verbo ha visitado, pero está situado fuera de su oración.
El relativo de estas oraciones está, pues, desplazado (también se dice promocionado
o elevado) a una posición inicial, fuera de la oración en la que desempeña su función
sintáctica.
44.1.4h Constituyen un grupo especial las relativas encabezadas por los relativos
inespecíficos compuestos, que se forman mediante la combinación de las formas
simples de los relativos —con excepción de que y cuyo— con la tercera persona del
singular del presente de subjuntivo del verbo querer: cualquier(a), quienquiera, comoquiera,
dondequiera, adondequiera, cuandoquiera y la arcaica doquier(a), que ha
pervivido fundamentalmente en la locución adverbial por doquier (‘por todas partes’).
Se estudian en el § 22.6. Con la excepción de las introducidas por cualquier(a), estas
oraciones son características de los registros formales. En los demás, los relativos
inespecíficos suelen ser reemplazados por las formas simples (quienquiera por
quien; dondequiera por donde; etc.).
44.2 Oraciones introducidas por relativos complejos
44.2.1 Las relativas preposicionales
44.2.1a Las relativas preposicionales son subordinadas de relativo introducidas
por grupos relativos preposicionales. Están introducidas por un relativo complejo
(el que, la cual, etc.: § 44.1.3), que constituye el término de la preposición. En los
ejemplos que siguen se marcan estas relativas entre corchetes, se identifica su antecedente
con subrayado discontinuo y se señala el grupo preposicional relativo que
las encabeza con subrayado continuo:
Me imagino que Cristo, conducido por el Demonio a la cumbre de una montaña [desde
la que le exhibe todas las tentaciones del mundo], sabía muy bien: primero, que era el
Demonio el que lo conducía […] (Fuentes, Región); Esta es la razón [por la cual toda interpretación
de un acto de conducta va más allá de toda evidencia] (Castilla, Psiquiatría 1);
[…] como si le diera más vergüenza la visión de la prenda íntima que la del cuerpo
derribado y semidesnudo [con el que la prenda había estado en contacto hasta hacía
muy poco] (Marías, J., Corazón).
44.2.1b No son, en cambio, relativas preposicionales las construcciones formadas
por una preposición que toma como término una relativa libre o semilibre (§ 44.1.2c, d),
como las subrayadas con trazo continuo en los ejemplos siguientes:
Las razones que le habían llevado a tomar una decisión tan drástica […] no eran muy diferentes
de las que me había explicado el día en que me dejó (Martínez Reverte, Gálvez);