eeJWE

20.2.2e Los cuantificadores (II). Principales cuantificadores 382
20.2.2e El cuantificador alguno se combina fácilmente con los sustantivos contables
en plural, pero presenta restricciones con los construidos en singular. En este
último caso suele aparecer en entornos no factuales, es decir, en contextos que no
describen sucesos efectivamente acaecidos o estados de cosas presentes, reales o
verificadas. Entre tales contextos están los que aluden al futuro (Encontraré algún
amigo que nos ayude; Pensé en visitar a algún nefrólogo; Iré cuando reciba alguna
oferta), las prótasis de las oraciones condicionales (Si encuentras algún error, avísame),
los que expresan hechos habituales o repetidos (En verano siempre hace
algún viaje), los que contienen verbos o adverbios modales (Puedes hacer algún
viaje; Algún regalo tenía que hacerle; Seguramente tiene algún problema) y los enunciados
imperativos e interrogativos (Enciende alguna lámpara; ¿Has vendido algún
libro en todo este tiempo?). No obstante, es posible usar «alguno + sustantivo
contable en singular» en contextos factuales cuando adquiere el sentido que tiene
alguno que otro (o la variante uno que otro, de uso común en algunos países americanos):
Alguna novela negra sí que he leído; Lo enojó algún comentario que le hicieron.
20.2.2f Existe una relación estrecha entre los artículos indeterminados y los
cuantificadores indefinidos (§ 15.1.4c, d), pero también claras diferencias entre ellos.
El indefinido alguno suele recibir una interpretación inespecífica, a la que añade la
de indiferenciación numérica, próxima a ‘al menos un(o)’. En cambio, la interpretación
de un(o) puede ser específica o inespecífica, y además resulta numéricamente
precisa. Así, en la primera opción de Los periodistas le formularon {una ~ alguna}
pregunta más, se entiende que hubo solo una pregunta adicional, mientras que en la
segunda se supone que pudieron ser varias. Sobre la diferencia entre el uso de
un / una como artículo indefinido y como numeral, véase el § 15.1.4.
20.2.2g Las formas de plural del artículo indeterminado unos / unas tampoco se
comportan como los cuantificadores, ya que no denotan propiamente una cantidad,
sea vaga o precisa. Su función más característica es realizar la primera mención del
referente que se introduce. A diferencia de casi todos los cuantificadores indefinidos,
tienden a rechazarse como pronombres si no van acompañadas de modificadores.
Contrastan, pues, *Los problemas son unos; *Profesores, asistieron unos; *Si
necesitas muebles, te voy a enseñar unos, etc. con los ejemplos siguientes, todos con
modificador:
Haremos música de tambores. Hay unos que suenan como truenos (Sastre, Revelaciones);
Esta casa era de unos que se fueron a vivir a Francia (Fuentes, Artemio); Aquí hay
unas razones económicas y unas deportivas (Mundo [Esp.] 28/7/1995).
La referencia a plurales inherentes o a nombres de objetos dobles favorece asimismo
el uso pronominal de unos / unas (§ 19.2.1 y 19.3.1a), como en En cuanto a los pantalones,
hace tiempo que no compro unos. El uso pronominal aparece también en correlación
con otros / otras: Y porque la tierra, como dicho es, era rica, sucedieron diversos
capitanes, unos más crueles que otros (Casas, Destrucción). Estas formas en plural no
suelen introducir construcciones partitivas (*unas de esas personas, *unos de ellos),
pero en el español americano se documentan ocasionalmente con codas superlativas:
Consiguió unos de los mejores registros de la temporada (Nación [C. Rica]
2/11/2000).