eeJWE

48.5.2c La negación 934
muchos): Era imposible encontrar a nadie más inofensivo (Pombo, Metro); Si se habían
dado cuenta de nuestra falta, era una locura intentar nada (Baroja, Inquietudes).
48.5.2c Se usan a menudo como negaciones atenuadas —por tanto, como inductores
negativos— el cuantificador nominal poco, próximo a prácticamente nada (o
nadie); raramente, cercano a prácticamente nunca; y apenas en la acepción en que
equivale a casi no. Todos ellos admiten indefinidos negativos: Pocas ganas va a tener
nadie de cruzar la mar (Sanchis, Retablo); Raramente mata nadie por honor (Trapiello,
Amigos). También son inductores fuertes el adjetivo difícil y el adverbio difícilmente:
Era difícil negarle nada (ABC Cultural 3/5/1996); Malhumorado, hosco,
huraño, difícilmente entraba en relaciones con nadie (Arguedas, Raza). Se asimila a
este grupo el cuantificador demasiado cuando se construye con la preposición para
o la agrupación como para, con la que se expresa que el grado excesivo de alguna
magnitud impide llevar a cabo la consecución de cierto estado de cosas: demasiado
ofendida para mirarnos ni para dirigirnos la palabra a ninguna de las tres (Tusquets,
Mar). En cambio, suelen ser inductores débiles las expresiones cuantificativas adverbiales
solo, únicamente, exclusivamente, en contadas ocasiones.
48.5.2d En cuanto que denotan la exclusión de individuos o grados, constituyen
inductores negativos fuertes los cuantificadores comparativos de desigualdad:
Javier, más rumboso que nunca, pidió cuatro whiskies (Vargas Llosa, Tía); los superlativos:
Quizás el más largo viaje que haya realizado nadie jamás en este mundo
(Vázquez­Figueroa, Tuareg); el adjetivo único y los ordinales primero y último: El
ridículo es lo último que me gusta hacer ante nadie (Martínez Mediero, Vacaciones).
Se asimilan a los inductores negativos otros predicados cuyo significado implica
comparación (§ 45.2.1d y 45.2.7b), como los adjetivos anterior, posterior y previo: Su
declaración fue anterior a la de ningún otro diputado; el adverbio antes: Antes de que
pudiera ni pensar en el cuchillo [...] (Vega, A. H., Marcelina), y el verbo preferir: Ella
prefería que se muriera a mover un dedo por ayudarlo.
48.5.2e Con algunas excepciones (trabaja tanto como nadie), los comparativos
de igualdad no son inductores negativos. Pueden serlo, en cambio, las comparaciones
retóricas, como Lucía tiene tanto interés en ayudarte como Pablo en mover un
dedo por sus compañeros. Estas construcciones presentan la estructura de las comparativas
de igualdad, pero su significado es el de una doble proposición negativa.
48.5.2f Son igualmente inductores negativos ciertas locuciones preposicionales que,
como la preposición sin, tienen significado excluyente (en lugar de, en vez de y lejos de):
Lo escondió en el trastero en lugar de regalárselo a nadie de su familia (Millás, Articuentos);
En vez de hacer nacer ninguna mala idea, parece que crea pensamientos limpios
(Valera, Pepita Jiménez); El buen amigo le escuchó, por su parte, con una malignidad y
una ligereza propias de un corazón que estaba muy lejos de parecerse en nada al de
Flavio (Castro, R., Flavio).
48.5.2g También son inductores negativos la interrogación y la exclamación
retóricas (§ 22.1.2e). Estos enunciados constituyen recursos con los que se encubre
un enunciado declarativo en el que se niega o se rechaza algo. Pueden diferenciarse