eeJWE

18.2.1a Los posesivos 346
Prenominal Posnominal Persona Género
su sí no 2.ª, 3.ª
masculino,
femenino
Número
morfológico
Número de
poseedores
singular uno o varios
suyo no sí 2.ª, 3.ª masculino singular uno o varios
suya no sí 2.ª, 3.ª femenino singular uno o varios
sus sí no 2.ª, 3.ª
masculino,
femenino
plural uno o varios
suyos no sí 2.ª, 3.ª masculino plural uno o varios
suyas no sí 2.ª, 3.ª femenino plural uno o varios
cuyo sí no 3.ª masculino singular uno o varios
cuya sí no 3.ª femenino singular uno o varios
cuyos sí no 3.ª masculino plural uno o varios
cuyas sí no 3.ª femenino plural uno o varios
18.2 Funcionamiento gramatical de los posesivos
18.2.1 Posesivos prenominales
18.2.1a Los posesivos prenominales cumplen simultáneamente dos funciones:
son, por un lado, complementos del nombre, análogos a los que se introducen con la
preposición de (de hecho, alternan la casa de Ana ~ su casa); por otro, determinantes
definidos. Como tales determinantes, permiten a un nombre común en singular aparecer
como sujeto antepuesto al verbo, a diferencia de los adjetivos (Su amigo vino
ayer ~ *Buen amigo vino ayer). En cambio, los posesivos posnominales, que se asimilan
tradicionalmente a los adjetivos, solo ejercen la primera de estas funciones. Nótese
que el grupo nominal mi marido y amigo suyo presenta un solo determinante
(mi) y denota un único individuo, que es a la vez marido de una persona y amigo de
otra. Por el contrario, en mi marido y su amigo aparecen dos determinantes (mi y su),
de forma que la expresión coordinada se refiere a dos personas.
18.2.1b La posición que los posesivos prenominales ocupan en el español general
moderno es la de los determinantes (entendiendo el término en un sentido amplio,
que incluye los cuantificadores). Ambas clases de palabras están, pues, en distribución
complementaria: se dice actualmente {el ~ este ~ mi ~ algún} libro, pero no *el mi
perro, *un mi coche, *algún su amigo o *ningún su problema. En la lengua antigua, en
cambio, el posesivo podía aparecer precedido por los artículos definido e indefinido,
como hoy en catalán, italiano o portugués: Mas yo uençuda tiendo los mis reales
braços a los tos ynoios (Alfonso X, General Estoria II); Sabido esto por el dicho Diego
Velázquez, despachó luego a un su procurador a la isla Española (Cortés, Cartas).
También podía seguir a numerales cardinales (dos sus sobrinos) y a cuantificadores
(alguna su casa). Demostrativo y posesivo pueden concurrir hoy en expresiones de
carácter formal, normalmente en el lenguaje escrito: El conocimiento de lo nuestro es
factor básico para emprender las transformaciones en esta nuestra Honduras que tanto
las necesita (Prensa [Hond.] 5/10/2000); De alguna manera esta mi visión pesimista
lastimosamente se ha confirmado (Tiempos 19/9/2000). En algunas partes de México,