eeJWE

803 Las oraciones interrogativas 42.3.1a
Mueran los traidores) y también otras como las que aparecen en los ejemplos siguientes:
Pleitos tengas y los ganes; Tenga usted un buen día; Usted lo pase bien; En
paz descanse; En gloria esté, etc. Son especialmente frecuentes las que se refieren a
seres sobrenaturales: Dios quiera que…; ¡Válgame Dios!; El cielo (o Dios) te oiga; Dios
te ampare; La Virgen te proteja; No lo permita Dios; Santa Bárbara nos asista, etc.
Algunas de estas expresiones optativas alternan con oraciones con verbo en imperativo:
Sé bienvenido ~ Bienvenido seas; Páselo usted bien ~ Usted lo pase bien.
42.2.4d Los enunciados construidos con la pauta «que + subjuntivo» (§ 25.2.1) se
usan para dar órdenes o transmitir instrucciones (¡Que pase!), pero también para
manifestar deseos, como en ¡Que alguien me ayude!; ¡Que Dios la guarde!; ¡Que la
Virgen te proteja!; ¡Que se muera!; ¡Que lo cuelguen!, o en los ejemplos que se reproducen
a continuación:
Chau, que duermas bien (Puig, Beso); Que lo pases bien, mi reina, que lo pases de lo
mejor y que el diablo te confunda (Vázquez, Á., Juanita Narboni); Y que se joda Carlitos
(Bryce Echenique, Huerto).
Además de la posición de los pronombres átonos, confirma el carácter no imperativo
de estas formas verbales el hecho de que se admitan en primera persona del singular,
como en ¡Que me caiga muerto aquí mismo si no es verdad! La presencia de que en
estas oraciones ha hecho pensar a algunos gramáticos que constituyen subordinadas
sustantivas en las que se ha elidido el verbo principal.
42.2.4e Se consideran también enunciados desiderativos los encabezadas por el
pronombre quién seguido de imperfecto o pluscuamperfecto de subjuntivo (¡Quién
fuera rico!; ¡Quién hubiera estado allí!), así como los que empiezan por «ojalá (que) +
subjuntivo» y por «así + subjuntivo» (§ 25.5.2d): Ojalá haya funcionado la teoría de
que la calidad de lo escrito depende de la cantidad de páginas que se tiran a la basura
(Monteforte, Desencontrados); ¡Así se muera! ¡Así te la deje libre! (Unamuno, Abel).
Los construidos con así son más propiamente imprecaciones, puesto que se usan
para manifestar el deseo de que alguien sufra algún mal.
42.3 Las oraciones interrogativas
Las oraciones interrogativas se dividen en dos grupos: directas e indirectas. Las
interrogativas directas ( ¿Qué quieres?) constituyen enunciados interrogativos y se
analizarán en este capítulo; las indirectas (No sé bien qué quieres) constituyen una
variedad de las oraciones subordinadas sustantivas y se estudian en el § 43.3.1.
42.3.1 Características generales de las oraciones interrogativas directas
42.3.1a Las interrogativas directas, cuya entonación presenta numerosas particularidades,
se usan para solicitar información: ¿Qué hora es?; ¿Funciona este teléfono?
Como se vio en el § 42.1.1l la modalidad interrogativa constituye tan solo una de las
formas en las que es posible solicitar información, ya que con otros actos verbales