eeJWE

567 Significado de preposiciones y locuciones preposicionales 29.4.3g
exceptuados los contextos de correlación de preposiciones (§ 29.5.2), como en del
jueves al sábado, del jueves en adelante. Esta preposición presenta otros muchos sentidos,
ya que es, junto con a, la que posee más usos como elemento gramatical, por
oposición a los propiamente léxicos. Es la preposición española que corresponde a
los complementos de genitivo latinos, y la que introduce el mayor número de complementos
de nombres, adjetivos o adverbios (§ 36.4.3), sean argumentales o no,
además de los que poseen carácter apositivo (la ciudad de Sevilla, el tonto de Juan,
una maravilla de edificio: § 12.7.5). Algunos de los complementos introducidos por
esta preposición pueden interpretarse como agentes (la decisión del ministro, la salida
del tren) o como pacientes (el cuidado de los ancianos, la lectura del libro); otros
designan el poseedor de algo (la casa de mis abuelos), el todo del que se señala una
parte (la rama del árbol, los pies de la cama), lo que se caracteriza por cierta propiedad
(el precio de la vivienda, la edad de la luna, el color del mar), la propiedad misma
atribuida (hombre de valor), el contenido que caracteriza a algo (libro de Física), la
materia de la que está hecho (mesa de mármol), el destino que se le da o el propósito
que alberga (tablero de ajedrez, traje de cóctel), su causa o su razón de ser (fiebre del
heno). Véase también, en relación con estas cuestiones, los § 12.7.2 y 12.7.3. Más raro
es que de introduzca complementos circunstanciales, con la excepción de los que
expresan causa, generalmente extrema: Se caía de( l ) sueño; Murió de( l ) tifus; Saltaba
de (la) alegría. Puede constituir, unida al infinitivo, construcciones de valor condicional:
De haberlo sabido, no habría venido (§ 26.5.4b y 47.5.2b). No se consideran
correctos algunos usos de la preposición de, como los que aparecen en ser adicto de
algo (frente a … a algo); hacer algo de urgencia (a diferencia de … con urgencia) o
perder de cinco puntos (se prefiere … por cinco puntos).
29.4.3g La preposición desde introduce el punto de origen, de arranque o de
partida de un proceso o una situación. Comparte este valor con a partir de y con
de (§ 29.4.3f), aunque no siempre son intercambiables: la tradición filosófica desde
Aristóteles; los descubrimientos realizados a partir de diversos estudios experimentales;
Partieron del muelle sur. También marca la referencia a partir de la cual se establece
una medida (la distancia a la capital desde aquí) o el lugar desde el que se
percibe algo (Se ve el mar desde su casa). Además de cierto espacio, el término de
esta preposición puede designar una unidad temporal (desde hoy, desde el verano),
un suceso (desde la guerra) o la causa de algo, interpretada como su origen: Creo que
[esta frase] solo puede ser pronunciada desde la ignorancia o desde la pereza (Alsius,
Dudas). Ya solo se do cumentan excepcionalmente con desde en el español general
grupos nominales cuantificados como el subrayado en […] donde quedó la
madre-augur / que desde cuatro siglos llama, / en toda noche de los Andes (Mistral, Desolación).
Los grupos encabezados por desde no se suelen combinar con predicados
puntuales. No obstante, en ciertas variedades del español americano son comunes
expresiones enfáticas como Trajo la plata desde el lunes, que significa aproximadamente
‘Trajo la plata el lunes, y ha transcurrido ya tiempo desde entonces’. Cuando
se construye con oraciones subordinadas, el término de la preposición desde designa
un punto temporal (desde que te vi > desde entonces). Como esta noción es expresada
por las subordinadas sustantivas, se ha supuesto que tales oraciones constituyen
relativas sin antecedente expreso. A favor de este análisis está la alternancia desde que
te vi ~ desde cuando te vi, analizada en el § 22.5.3d. En algunas zonas se atestigua el
uso de desde que por ‘en cuanto’, con indicativo y con subjuntivo, como en el siguiente