eeJWE

14.3.4b El artículo (I). Clases de artículos 272
diez por ciento de los edificios, alguno de ellos (§ 19.6.1). El grupo nominal que expresa
el todo (mis estudiantes en el primer ejemplo), llamado complemento partitivo
o coda partitiva, aparece precedido de la preposición de y es siempre definido,
puesto que designa la totalidad de los seres que corresponden a un determinado
dominio: la mayoría de {los ~ *unos} directores de cine. Esta última característica diferencia
las construcciones partitivas de las pseudopartitivas, como una ristra de
problemas o un montón de avisos (§ 19.6.2). El grupo nominal que aparece en la coda
de estas últimas no es definido, ya que no se refiere propiamente a un conjunto de
entidades. No se da, pues, en ellas, una relación propiamente partitiva, ni por tanto
meronímica.
14.3.4b Los grupos nominales superlativos, o superlativos relativos
(§ 45.5.1) designan entidades a las que se les atribuye el grado máximo de una propiedad
dentro de cierto grupo: el mejor estudiante del curso, la película más truculenta
que jamás se haya filmado. Constituyen un tipo particular de construcción
partitiva. Así, en la oración Han premiado al estudiante más aplicado de la escuela,
el complemento partitivo o coda es de la escuela, que proporciona el dominio
en el que debe ser inscrito el estudiante, y constituye, por tanto, su ancla
(§ 14.3.2c). La coda es definida, como en las construcciones partitivas, cuando denota
la clase de seres de la que se extraen ciertos ejemplares, como en la mejor
novela de las que ha escrito últimamente. Puede ser, en cambio, indefinida cuando
expresa el dominio en el que se circunscribe la entidad de la que se habla, como en
el profesor más joven de {la ~ una ~ cierta} universidad americana. Cuando se omite el
complemento partitivo, se interpreta por defecto algún dominio obtenido por
inferencia discursiva: el actor más famoso (‘del país, del mundo, de la compañía
cinematográfica’, etc.).
14.3.5 El artículo determinado con valor de posesivo.
La relación de pertenencia
14.3.5a Los referentes de los grupos nominales que designan partes del cuerpo,
acciones corporales o sus efectos, así como y ciertas capacidades o facultades mantienen
con los seres de los que forman parte una relación de posesión inalienable
(es decir, no enajenable: § 18.3.3a). Tales elementos se expresan habitualmente en
español por medio del artículo determinado, en lugar del correspondiente posesivo
prenominal: Apretaba los labios; Se le nublaba la vista; Había perdido la ilusión. El
objeto de que se habla suele ser único en el dominio correspondiente, como la cabeza
en Me duele la cabeza, pero a veces se usa el artículo definido singular incluso
cuando el referente no es único, como en Se dio un golpe en el brazo (donde no se
habla necesariamente de un manco); Levantó la mano para pedir la palabra; Lo operaron
del riñón; El furgón lleva abollado el parachoques. El valor de posesión inalienable
se mantiene en algunas expresiones de sentido traslaticio, como No
arriesgues el pellejo (‘No arriesgues la vida’); Perdió la cabeza (‘Perdió el juicio’); Le
hervía la sangre (‘Se acaloraba’).
14.3.5b Corresponde el llamado uso posesivo del artículo determinado, que
se acaba de mencionar, a un caso particular de las construcciones meronímicas