eeJWE

32.3.1e La interjección. Sus grupos sintácticos 628
adjetivos que expresan valoración (¡Bárbaro!; ¡Chévere!; ¡Macanudo!; ¡Magnífico!;
¡Regio!) ni los usos apelativos (Tranquila, viejita). Dan lugar a interjecciones y locuciones
interjectivas ciertos grupos preposicionales (hasta luego, por Dios) y determinadas
oraciones exclamativas inmovilizadas: quia o ca (de ¡Qué ha (de ser)¡); qué va.
32.3.1e Se usan como eufemismos muchas interjecciones formadas a partir de
palabras pertenecientes a diversas categorías, grupos sintácticos u oraciones. Se evitan
de esta forma las voces malsonantes que se asocian con cada una de estas expresiones:
concho (por coño), diantre (por diablo), jo (por joder), mecachis (por me cago),
ostras (por hostias).
32.3.2 Clases de interjecciones atendiendo a su significado
32.3.2a Desde el punto de vista semántico, las interjecciones se suelen agrupar en
dos grandes clases: las apelativas o directivas y las expresivas o sintomáticas.
Las primeras están orientadas hacia el oyente, es decir, se dirigen a un destinatario
con intención de moverlo a la acción o provocar alguna reacción emocional en él,
pero también con alguna función social, como en saludos, despedidas, brindis, etc.
Estas interjecciones se analizarán en el § 32.4. Las interjecciones expresivas se
orientan hacia el hablante, en el sentido de que manifiestan sus sensaciones, sentimientos
y otros movimientos de su ánimo. Se dedicará a ellas el § 32.5.
32.3.2b Algunas interjecciones se utilizan como apelativas en unos contextos
y como expresivas en otros. Asimismo, ciertas interjecciones (eh, ajá) se usan a veces
como recursos dirigidos a resaltar o enfatizar el mantenimiento de la comunicación con
el interlocutor (uso fático del lenguaje). En la elección de la interpretación adecuada
pueden intervenir decisivamente las modulaciones tonales, los alargamientos o
los cambios acentuales, como en el caso de anda, hala, hombre o venga. El carácter
polivalente de gran número de interjecciones hace que se admitan en muy variados
entornos discursivos, lo que plantea el problema de determinar los valores primarios
que les corresponden. Esta capacidad adaptativa no implica, sin embargo, que
su significado sea vago o que cualquiera de ellas pueda mostrar el significado de las
demás. No es posible, por tanto, concebirlas como meros comodines expresivos.
32.4 Interjecciones apelativas o directivas
32.4.1 Interjecciones formularias
Las expresiones interjectivas formularias caracterizan los comportamientos sociales
o rituales reglados verbalmente.
32.4.1a Entre estas interjecciones y locuciones están las que se usan como saludos
y despedidas: hola, adiós, salud, abur o agur, epa, choy, chao (y sus muchas variantes),
etc. Predomina en el mundo hispánico buenos días sobre su variante buen
día, que se emplea (en alternancia con la otra) en el español de México, Centroamérica
y el área rioplatense. Las dos variantes se sustantivan con facilidad, pero solo