eeJWE

25.2.2a El verbo (III). El modo 476
adverbiales, concepto que hoy resulta sumamente polémico (§ 1.7.3c), pero en la sección
§ 25.5 se analizará el modo en los contextos introducidos por ciertas partículas.
25.2.2a Como se ha dicho, el modo dependiente está determinado por algún inductor.
A lo largo del capítulo se marcarán los inductores con trazo discontinuo y se
señalarán con subrayado continuo las formas verbales que contienen la flexión modal
inducida, como en Desea que la dejemos en paz. Algunos inductores modales son
elementos predicativos (§ 25.3.1 y 25.3.2), especialmente verbos: Ya veo que no
{está ~ *esté} usted bien; adjetivos: Estoy cansado de que todo le {*parece ~ parezca}
mal; sustantivos: Tiene la sensación de que no la {comprenden ~ *comprendan}, y
algunos adverbios: antes de que {*sabe ~ sepa} el resultado; Me parece bien que {*practica
~ practique} más. A estos inductores cabe agregar un buen número de partículas,
sobre todo preposiciones: sin que la muchacha {*tenía ~ tuviera} conocimiento de ello;
para que {*estás ~ estés} contenta, y conjunciones o locuciones conjuntivas: en vez
de que nos {*llama ~ llame} usted; a fin de que se {*recupera ~ recupere} pronto. El denominado
subjuntivo de polaridad (§ 25.3.5a-d) es inducido por la negación
(§ 48.6.6 y 48.7.3): No veo que aprecies mi explicación, que contrasta con Veo que
{aprecias ~ *aprecies} mi explicación; o por la interrogación: ¿Ves algo que te guste?;
¿Observaste que dijera algo nuevo? En determinados contextos también la exclamación
puede actuar como inductor: ¡Quién estuviera allí para verlo! En las oraciones
desiderativas son inductores los adverbios exclamativos ojalá (¡Ojalá llegue a
tiempo!) y así (¡Así se muera!).
25.2.2b Inducen también el modo subjuntivo los contextos intensionales, es
decir, los subordinados a los verbos buscar, necesitar y otros similares (§ 25.4.2a),
como en Busco un diccionario que me sirva, frente a Tengo un diccionario que me
{sirve ~ *sirva}. Muchos de estos entornos son prospectivos. También lo son el imperativo
(Dile algo que le guste) o el futuro (Te arrepentirás de lo que digas). Son asimismo
inductores modales los contextos genéricos (El que no tiene quien le ayude…; La
gente se compra cosas que sean útiles), así como el gerundio de los verbos que expresan
estados hipotéticos, como aceptar, admitir, imaginar, suponer: Y eso suponiendo
que este último señor no atienda jamás sus propias necesidades (Dolina, Ángel).
25.3 El modo en las subordinadas sustantivas
En esta sección se analiza el modo en las subordinadas sustantivas cuando es dependiente
del predicado que las selecciona como argumento. Así, en Les aseguro que el
detenido {dice ~ *diga} la verdad, el verbo asegurar induce —aquí de forma obligatoria—
el modo indicativo en la subordinada sustantiva que ejerce la función de complemento
directo. No se consideran excepción oraciones como No les aseguro que el
detenido diga la verdad, ya que el subjuntivo que aquí aparece está inducido por la
negación (§ 25.3.5a-c), no por el verbo asegurar. En algunos casos el predicado que
selecciona el modo rige obligatoriamente una preposición. Lo indicaremos en los
ejemplos escribiendo la preposición entre paréntesis al lado del predicado, como en
aspirar (a). El paréntesis no indica aquí, por tanto, opcionalidad sino que se utiliza
para señalar que la subordinada sustantiva es la que aparece en el término de la preposición
marcada.