14.05.2013 Views

eeJWE

eeJWE

eeJWE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

67 Verbos irregulares (IV). Verbos de conjugación especial 4.7.2b<br />

4.7.1b Las formas de 1.ª persona del presente de indicativo de los verbos monosilábicos<br />

dar, ir y ser añaden a la raíz la semivocal /i/ (doy, voy, soy), que se<br />

manifiesta también en el presente bisílabo estoy. El verbo haber presenta la<br />

1.ª persona del singular del presente de indicativo con la variante reducida he.<br />

Posiblemente por analogía con esta forma, se registra igualmente la forma sé en el<br />

verbo saber, con cambio de la vocal radical. En el imperativo singular, los verbos<br />

dar, decir, hacer, tener, poner, salir y venir presentan respectivamente las formas<br />

da, di, haz, ten, pon, sal y ven. Estas variantes se suelen conservar en sus derivados,<br />

pero el imperativo no voseante de algunos derivados de decir se construye<br />

con la terminación regular -dice (bendice, contradice, desdice, predice). La antigua<br />

forma monosilábica diz, que no se usó como imperativo, pervive hoy en el adverbio<br />

dizque (‘al parecer, presuntamente’), más usado en ciertas áreas del español<br />

americano: Andrés no volvió a tocarme dizque para no lastimar al niño (Mastretta,<br />

Vida).<br />

4.7.2 Raíces verbales supletivas<br />

El concepto de suplencia o supletivismo designa la alternancia de bases léxicas<br />

distintas (por ejemplo, hermano ~ fraternal: § 1.3.4c). Un grupo reducido de verbos<br />

presenta suplencia en su conjugación como herencia latina.<br />

4.7.2a En el verbo ser (v. T.C., n.º 61) cabe distinguir una serie de raíces alternantes,<br />

como s- en soy, somos, sois / sos (voseante), son, sé (imperativo) o sido, y<br />

es- o e- en es. Sin embargo, la segmentación flexiva solo proporciona paradigmas<br />

claramente reconocibles en el imperfecto, con raíz er- (era, eras…), así como en<br />

las formas del tema de pretérito, con raíz fu-: fui, fuiste; fueras, fueres. Las formas<br />

del tema de futuro se conjugan de manera regular a partir de la raíz se- del infinitivo.<br />

4.7.2b El verbo ir (v. T.C., n.º 38) presenta tres raíces. La raíz latina i- originaria<br />

se ha conservado en todos los tiempos del tema de futuro: el infinitivo ir, el futuro<br />

y el condicional (iré, iría); en las formas no personales del tema de pretérito: el<br />

gerundio yendo, el participio ido, y en el imperfecto de indicativo iba, ibas. También<br />

se ha conservado en el imperativo plural id. Las demás formas del tema de presente se<br />

construyen con la raíz v-: el presente de subjuntivo (vaya, vayas…), que no es etimológico,<br />

sino analógico (haya, hayas…), y las formas de imperativo ve (tú) y vayan<br />

(ustedes). Presentan la raíz fu- el resto de los tiempos del tema de pretérito: perfecto<br />

simple ( fui, fuiste, fue), imperfecto de subjuntivo ( fuera o fuese), futuro de subjuntivo<br />

( fuere). Las formas de imperativo del verbo pronominal irse son vete (tú),<br />

váyanse (ustedes) e idos (vosotros). Esta última se limita al español europeo, pero en<br />

la lengua oral es ampliamente mayoritaria la variante iros. El imperativo de ir carece<br />

de forma propia de voseo, aunque se registran las formas i e ite en los usos populares<br />

del noroeste argentino. En su lugar se usa el imperativo de andar (andá) o el<br />

de andarse (andate). La forma vayamos de la 1.ª persona del plural del presente de<br />

subjuntivo concurre con la etimológica vamos, idéntica a la de indicativo. La presencia<br />

del pronombre enclítico en ¡Vámonos! demuestra su integración en el imperativo<br />

(§ 42.2.1b).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!