eeJWE

47.6.3b Construcciones condicionales y concesivas 918
Aunque {tuviera ~ tuviese}, daría: Aunque se lo {explicaran ~ explicasen}, no lo entendería.
Aunque {hubiera ~ hubiese} tenido, habría dado: Aunque se lo {hubieran ~ hubiesen}
explicado, no lo habría entendido.
47.6.3b Se explicó en el apartado precedente la diferencia fundamental que existe
entre las prótasis llamadas hipotéticas y las denominadas factuales. La información
expresada en las prótasis concesivas factuales se da por cierta. Así, cualquiera que sea
la apódosis que siga a la prótasis Aunque había llamado cinco veces…, esta oración
implica que esas cinco llamadas se habían realizado. La forma cantara ~ cantase,
característica de las prótasis del llamado período potencial (§ 47.4.1b), designa un
estado actual (aunque ahora tuvieras derecho a estar aquí) o bien uno futuro (aunque
mañana te compraras esta casa), concebido como menos probable que con el presente
de subjuntivo. Cuando designan un estado actual, el contenido de estas prótasis
podría no ser contrario a los hechos. Así, el período Aunque lo supiera no te lo diría no
implica necesariamente ‘No lo sé’, pero el contexto favorece a menudo tal interpretación
contrafáctica. El período irreal concesivo se construye de forma característica
con las formas {hubiera ~ hubiese} cantado en la prótasis e implica la falsedad de
lo expresado en esta, como en las condicionales, pero generalmente también la certeza
de lo afirmado en la apódosis, a diferencia de aquellas. Así, la prótasis del período
Aunque me lo hubieras advertido, habría ido mantiene su valor de negación implícita
(por tanto, ‘No me lo advertiste’), pero la certeza de la apódosis queda indeterminada (por
tanto, ‘Fui’ o ‘No fui’). Las prótasis concesivas presentan menos restricciones temporales
que las condicionales, ya que admiten incluso las formas cantaré y cantaría:
Aunque lo {dice ~ dijo ~ decía ~ dirá ~ diría}… y, en el subjuntivo, las formas cante y
haya cantado. El presente de subjuntivo es ambiguo entre la interpretación actual,
sea habitual o momentánea, y la prospectiva. Así pues, podría decirse Aunque esté
ahora borracho, mañana acudirá puntual a la oficina, y también Aunque esté mañana
borracho, no lo estará el día del examen.
47.6.3c Las formas cante y haya cantado pueden referirse a hechos cuya certeza
consta, además de presentar el valor hipotético característico de las concesivas
con subjuntivo. En efecto, la interpretación factual del subjuntivo es característica
de los contextos en que se introduce una información compartida para cuestionarla
como argumento pertinente en alguna generalización, como en Aunque el hombre
sea un animal racional, su razón brilla demasiado a menudo por su ausencia. También
se da esta interpretación cuando se desea desestimar alguna objeción presentada o
sugerida en el discurso previo, como en —Pero si has dicho lo contrario. —Bueno,
pues, aunque lo haya dicho, he cambiado de opinión. Este uso del subjuntivo, de naturaleza
temática, se ha denominado polémico (§ 25.3.5b).
47.7 Construcciones concesivas sin la conjunción aunque
Las subordinadas concesivas se caracterizan por la variedad de elementos (locuciones
conjuntivas y preposicionales, entre otras construcciones) que las introducen.
La frontera entre estas estructuras y otras, como las coordinadas y las yuxtapuestas,
resulta a menudo tenue.