eeJWE

565 Significado de preposiciones y locuciones preposicionales 29.4.3b
29.4.2c La preposición entre requiere rasgos de pluralidad en su término, ya que
pone en relación dos o más entidades. Estos rasgos pueden ser aportados por un
plural morfológico (entre los libros), una expresión coordinada (entre Buenos Aires y
Rosario), un sustantivo colectivo (entre la muchedumbre) o uno no contable (entre la
bruma), especialmente si la materia designada por este último se presenta como
densa o compacta. En efecto, resultan más naturales entre el barro, entre el humo,
que entre el aire, entre el agua (pero se dice, en cambio, entre el agua turbia). En el
habla popular de algunas zonas de la Argentina, Colombia y Venezuela, entre otros
países, la preposición entre se usa, además, con el sentido de ‘dentro, en el interior
de’, como en La ropa está entre el cajón. Este uso se conserva como arcaísmo en algunas
regiones de España.
29.4.3 Principales usos de las preposiciones
Se expondrán esquemáticamente en los apartados que siguen los valores principales
de cada preposición. Son estos valores, o al menos algunos de ellos, los que propician
que las preposiciones formen complementos de régimen con ciertos predicados.
A analizar esta cuestión se dedicará el capítulo 36. No se mencionan en la nómina
que sigue las preposiciones cabe, durante, mediante, según, so, versus y vía, de las que se
ha hablado con anterioridad (§ 29.2.2).
29.4.3a La preposición a introduce complementos de destino (Voy a Murcia),
de término o límite (No llega a final de mes; Sal al balcón) y de localización, en alternancia
con en (Lo detuvieron a la puerta de su domicilio; Estamos a la mesa). Estos
complementos de ubicación suelen añadir el rasgo de ‘dirección’ u ‘orientación’,
muy visible en La casa da al Norte o en para abrirse al mundo. La ubicación puede ser
temporal: Llegó a las tres; Se iba a dormir a la caída del sol; Estamos a mayo; Estábamos
a jueves (las dos últimas, solo en algunos países). La preposición a forma asimismo
grupos que expresan finalidad (Vengo a que me ayudes: § 46.5.2), distribución, a
menudo en concurrencia con por (cuatro viajes al año, tres veces a la semana, libros
a tres euros) o manera, sobre todo en determinadas locuciones adjetivas o adverbiales
(cocinar a fuego lento, callos a la madrileña, a gritos, a tientas, a ciegas). Es, junto
con de, la preposición que posee usos más claramente gramaticales, como el encabezar
complementos indirectos o ciertos complementos directos (§ 34.3).
29.4.3b La preposición ante expresa localización orientada respecto del observador.
Se aproxima en su significado a delante de (ante la puerta ~ delante de la puerta)
y, a veces, a en presencia de (arrodillado ante él ~ arrodillado en presencia de él) y
frente a: Borges está ante un espejo con unos papeles en la mano, como quien prepara un
discurso (Ibargüengoitia, Atentado); Y pasaba […] como consternada de su impotencia
ante los hechos (Carpentier, Pasos). Por extensión, puede inducir sentidos causales,
como en Indignado Don Juan ante semejante villanía, corrió al punto, seguido de los
caballeros de su casa (Coloma, Jeromín), indicar preferencia, especialmente en la
locución ante todo, o introducir complementos próximos en su significado a los que se
forman con la locución en vista de, como en ante la gravedad de los hechos. Los grupos
introducidos por ante que modifican a los sustantivos no suelen expresar la presencia
física de algo (*el árbol ante la casa), pero sí la figurada (la actitud ante la vida).