eeJWE

20.4.1f Los cuantificadores (II). Principales cuantificadores 386
singular. Las mismas propiedades morfológicas posee la variante algunos pocos, más
frecuente en el español americano que en el europeo, y también algunos cuantos,
característica de ciertas áreas del primero:
Ahora yo me vuelvo a mi Buenos Aires, a que los sucesos me aconsejen la conducta que
yo y algunos pocos amigos debemos seguir en ellos (Mármol, Amalia); Salieron a recibirlo
Antonio Pérez, el conde de Orgaz, el duque del Infantado y algunos pocos amigos
íntimos (Uslar Pietri, Visita); Desnudo y muerto de hambre sufrí algunos cuantos meses
más de prisión (Fernández Lizardi, Periquillo).
En México y el área centroamericana se emplea la locución adverbial un tanto cuanto,
vigente en España hasta el siglo xix.
20.4.1f Constituyen cuantificadores evaluativos complejos una serie de construcciones
semilexicalizadas que apuntan a valores extremos: no sé cuántos, Dios
sabe cuántos, quién sabe cuántos, ni te imaginas cuánto, etc., como en Desde que supe
que mi nombre se mencionaba (y se mencionó no sé cuántas veces) como candidato,
decidí no volver a Suecia (Neruda, Confieso); Tendría por delante Dios sabe cuántos
años de vida (Cela, Pascual Duarte). Pese a su apariencia, no es posible asignar a estas
oraciones la estructura de una interrogativa indirecta (§ 43.3.1). Así, el complemento
directo de tener por delante en el último ejemplo citado es el grupo nominal Dios
sabe cuántos años de vida, dentro del cual el cuantificador complejo Dios sabe cuántos
incide sobre años de vida.
20.4.2 Su funcionamiento sintáctico
20.4.2a Los cuantificadores evaluativos pueden asimilarse a los pronombres (Vinieron
muchos, si bien, como se señala en el § 19.3.2b, cabe también considerarlos
adjetivos si se supone un nombre tácito), a los adverbios (una zanja demasiado profunda,
bastante lejos, salir mucho) o a los adjetivos (bastantes veces, muchos éxitos).
La categoría a la que pertenece en cada caso el cuantificador determina las relaciones
de concordancia. Así, los adverbios carecen de flexión, como en Son situaciones
bastante penosas (se registra la variante bastantes penosas, que se considera
incorrecta y se recomienda evitar). Son cuantificadores adjetivales los subrayados en
muchos más años, mucha más frecuencia, por lo que concuerdan con el núcleo sustantivo
(años, frecuencia). No se da, en cambio, la concordancia en Son bastante más
caros o Es mucho más alta porque bastante y mucho modifican aquí a grupos adjetivales,
y son, por consiguiente, adverbios.
20.4.2b La interpretación semántica de los cuantificadores evaluativos que funcionan
como pronombres puede ser anafórica o no anafórica. En el primer caso
se recupera del contexto previo, como en Los animales intentaron escapar, y bastantes
lo consiguieron; No me hables de mala suerte, que ya he tenido demasiada. En
el uso no anafórico, los cuantificadores reciben interpretación personal (Muchos
piensan que esta no es la política adecuada), con la excepción de los neutros. Estos
últimos carecen siempre de usos anafóricos: Nos dio mucho a todos; No dijo demasiado
en su conferencia; Hizo poco por ellos cuando tuvo ocasión.