eeJWE

145 Sufijos de sentido activo y de sentido pasivo 7.4.2b
Se obtienen numerosas formas alternantes del sufijo, por ejemplo -sitor / -sitora
para los verbos en -poner (compositor, expositora, opositor) o -tor / -tora para los verbos
en -ducir y -venir (conductor, introductora, productor; contraventor, interventora).
Como en los derivados en -ción, pueden suponerse raíces supletivas en lugar de
alomorfos de los sufijos. Así, algunos morfólogos entienden que a descriptor corresponde
en el análisis sincrónico la segmentación descript-or (con raíz compartida por
descript-ivo), pero otros entienden que la segmentación descrip-tor permite la misma
raíz que se obtiene en descrip-ción. Casi todos los derivados que se ajustan al
esquema V-dor admiten la paráfrasis ‘que V’, con interpretación activa (personal
investigador ‘que investiga’), pero en algunos contextos resulta más natural la paráfrasis
con sustantivos (labor investigadora ‘relativa a la investigación’).
7.4.2 El sufijo -nte
7.4.2a Se forman en español un gran número de adjetivos derivados en -nte que
mantienen la terminación de los antiguos participios de presente, aunque no siempre
sus propiedades gramaticales. El sufijo presenta variantes en -ante, -ente y -iente:
-ante: abundante, agobiante, cambiante, demandante, distante, edificante, firmante, gratificante,
intrigante, ocupante, picante, preocupante, sedante, tocante, variante, todos a
partir de verbos de la primera conjugación.
-ente: absorbente, convincente, decadente, emergente, excedente, precedente, procedente,
sorprendente, sobre verbos de la segunda conjugación; coincidente, concurrente, exigente,
reincidente, residente, urgente, sobre verbos de la tercera.
-iente: complaciente, condescendiente, contendiente, correspondiente, creciente, dependiente,
doliente, naciente, perteneciente, a partir de verbos de la segunda conjugación;
combatiente, durmiente, escribiente, hiriente, maldiciente, proveniente, sirviente, sonriente,
sobre los de la tercera.
Como se ve, la terminación -ante es característica de la primera conjugación, pero es
difícil prever la terminación -ente o -iente en los adjetivos derivados de verbos de la
segunda y de la tercera. Existen casos de doble solución, como ascendente y ascendiente,
tendente y tendiente, adquirente y adquiriente. Los adjetivos derivados en -nte
se forman en el español actual sobre los temas verbales de pretérito, característicos
del gerundio. Se dice, por tanto, durmiente, como durmiendo, no *dormiente; siguiente,
no *seguiente; sirviente, no *serviente. Desde el análisis sincrónico se postulan
bases alternantes por haplología (§ 1.3.4d) en la derivación de carente (frente al menos
usado careciente), obediente (no *obedeciente) o permanente (no *permaneciente).
En otros casos se perciben alternancias vocálicas (convincente, no *convencente)
o consonánticas (mendicante, no *mendigante).
7.4.2b El funcionamiento gramatical de los adjetivos en -nte no coincide por
completo con el que corresponde a los antiguos participios de presente, que desaparecieron
pronto en español. Tales formas mantenían en la lengua medieval propiedades
estrictamente verbales. Admitían, por ejemplo, complemento directo, como en
Ya passava el agradable / mayo, mostrante las flores (Santillana, Triumphete); […] que
ella preste a ti las manos suyas trayentes lumbre (Rodríguez Padrón, Bursario).