eeJWE

6.2.2d La derivación nominal (II). Otros derivados 126
6.2.2d El sufijo -ero / -era da lugar a un gran número de nombres de oficios y
ocupaciones. De hecho es, junto con -dor / -dora (§ 6.2.1g), el más productivo en este
tipo de formaciones. El sustantivo que aparece en la base denota lo que la persona
vende (aceitunera, diarero o diariero, lechero), fabrica, prepara y, a menudo, también
vende (abaniquero, canastera, cevichera), caza (alimañero, lobero), cuida, protege
o vigila (alberquero, canchero, enfermera, portera), busca u ofrece (cauchero, pichinchera,
trapera), emplea como herramienta o instrumento (bracero, croquera, gaitera,
pistolero), o como vehículo (balsero, cochero). El sustantivo que constituye la base
designa asimismo muy frecuentemente aquello que se tiene por afición, como en
fandanguera, matero, milonguero, salsera. Este último grupo se va extendiendo en la
lengua coloquial actual, en la que se han creado bloguero, chatero (‘aficionado al chat
o a chatear’), fotero (‘aficionado a la fotografía’), futbolero, motero (también motequero
o motoquero), roquero. La base nominal puede aludir también al lugar en el
que alguien se halla (prisionero) o en el que desarrolla su actividad (aduanero, archivera,
tendera), así como al tiempo en el que esta se lleva a cabo, como agostera, dominguero
(generalmente despectivo), nochero. Se acuñan a veces varios términos
(por lo general, usados en áreas lingüísticas no coincidentes) para ocupaciones similares,
como ocurre con plomero (más usado en el español americano) y fontanero
(más empleado en el español europeo). El sustantivo corresponde otras veces a varios
oficios, como en el caso de bombero.
6.2.2e Designan instrumentos o utensilios bolillero, candelero, minutero, rodillera,
sombrero, tobillera y otros muchos nombres, entre ellos los que se aplican a barcos:
carguero, petrolero, torpedero, velero. Bastante más numerosos son los que aluden
a recipientes o contendedores de algo. Esos sustantivos muestran muy a menudo
el género contrario al de su base nominal. Así, del femenino sal se deriva el masculino
salero, mientras que el masculino pan da lugar al femenino panera. Se ajustan a
este patrón botellero, cenicero, gallinero, huevera, jabonera, llavero, monedero, papelera,
quesera, yogurtera, entre otros muchos. A veces alternan los dos géneros:
azucarero ~ azucarera; billetero ~ billetera; sombrerero ~ sombrerera; zapatero ~ zapatera.
6.2.2f Con el sufijo -torio / -toria, variante culta de -dero / -dera, se crean
nombres de lugar, casi todos a partir de verbos de la primera conjugación: ambulatorio,
conservatorio, crematorio, laboratorio, observatorio, reformatorio, sanatorio,
velatorio. En cambio, designan fundamentalmente personas los derivados
mediante -ario / -aria, cultismo correspondiente a -ero / -era (dimi sionario, intermediario,
millonario), o su variante -atario / -ataria (o -tario / -taria si se considera
la a como vocal temática): arrendatario, dignatario, fedatario, mandatario, signatario.
Muchos de estos sustantivos —unos de base nominal y otros de base verbal—
se aplican, como en latín, a los participantes en ciertas actuaciones de
carácter jurídico. Pueden designar el agente (signatario) o bien la persona que
tiene algo a su cargo (bibliotecario, empresaria), la que trabaja en cierto lugar
(bancario) o está recluida en él (presidiario), la persona que dispone o disfruta de
algo (accionaria, becario), o está a favor de algo (faccionario, partidario), entre
otros significados. El sufijo -ario forma también nombres de lugar, muchas veces
en relación con los de conjunto (§ 6.3.2a): acuario, campanario, delfinario, herbolario,
planetario.