eeJWE

347 Funcionamiento gramatical de los posesivos 18.2.2b
en varios países centroamericanos, en el Paraguay, en algunas regiones andinas y en
las hablas noroccidentales de la Península Ibérica, alternan un su amigo, un amigo
suyo y su amigo (solo con grupos nominales indefinidos). En las regiones de España
a las que se alude se documentan todavía combinaciones de artículo determinado y
posesivo prenominal (la su casa).
18.2.1c Los posesivos prenominales son definidos. El significado de mi hijo corresponde
a el hijo mío, no a un hijo mío. Esta propiedad les permite aparecer en construcciones
partitivas (algunos de sus libros: § 19.6.1) y superlativas (mi corbata más
original), así como tras el cuantificador universal todo (todos sus amigos). Por la misma
razón, los grupos nominales introducidos por posesivos no se combinan con el
predicado impersonal haber, cuyo complemento es casi siempre indefinido (§ 15.3.2):
*Había sus herramientas en el jardín. Comparten estas características con los determinantes
definidos, pero, a diferencia de estos, los posesivos no admiten elipsis (*mi casa
de la montaña y mi de la playa). Se explica así que en el grupo nominal mi pequeña solo
cabe interpretar pequeña como sustantivo (‘niña’). En algunas áreas hispanohablantes
(entre otras, la europea y parte de la caribeña), los posesivos prenominales son incompatibles
con las oraciones de relativo especificativas, de modo que se rechazan grupos
nominales como su prima que vive en Buenos Aires (sin pausa ante que). En amplias
zonas del español americano no se percibe, en cambio, tal incompatibilidad.
18.2.2 Posesivos posnominales. Contrastes con los prenominales
18.2.2a Los posesivos posnominales se asimilan a los adjetivos en varias propiedades.
En efecto, son compatibles con determinantes prenominales, sean definidos
o indefinidos: {el ~ este ~ un ~ algún} amigo suyo. Pueden coordinarse entre sí, a diferencia
de los posesivos prenominales: se dice libros tuyos y míos, pero no *tus y mis
libros. Se pueden construir con un sustantivo tácito, siempre que los preceda un
determinante: la chaqueta tuya y la mía. Pueden ser atributos en las oraciones copulativas,
como en La frase es suya, no mía (Ruiz Zafón, Sombra), o complementos
predicativos: En Gran Bretaña, donde estuvo exiliado, lo consideran suyo (Vanguardia
[Esp.] 28/4/1995). Admiten también adverbios de grado en la interpretación de ‘característico,
propio’ (Hizo un gesto muy suyo). Aunque, como los prenominales,
carecen de formas neutras, pueden combinarse con determinantes neutros: lo nuestro,
esto tuyo, algo vuestro. En contraste con los posesivos prenominales (§ 18.2.1c), son
compatibles con las oraciones de relativo, sean especificativas (esa prima suya que
vive en Buenos Aires) o no. También se pueden sustantivar, como en los tuyos (‘tus
partidarios, adeptos, familiares’).
18.2.2b En los grupos nominales encabezados por demostrativos, los posesivos
pospuestos no se emplean solo con valor contrastivo, sino también con valor afectivo,
como en este hijo nuestro o en aquel amigo tuyo. Pueden colocarse tras algunos
modificadores, por ejemplo tras los adjetivos relacionales (el clima cultural nuestro),
pero suelen preceder a modificadores más complejos sintácticamente, como los grupos
preposicionales o las oraciones de relativo: Así logró […] descubrir al pintor modernista
Segundo Almanzor de la Rocha; gracias a una vecina mía de Granada (Prensa
[Nic.] 20/5/1997); Me lo ha dado Raimundo, un amigo vuestro que está en el salón