eeJWE

935 Términos de polaridad negativa 48.6.2b
únicamente de sus correspondientes variantes no retóricas en la entonación y en la
información aportada en el discurso previo, pero a veces contienen marcas sintácticas
(acaso, a santo de qué, de verdad, etc.) que aseguran la interpretación retórica.
Los términos de polaridad negativa la ponen de manifiesto: ¿Quién puede querer ningún
problema por aquí? (Collyer, Pájaros); ¡Qué sabrá nadie del amor! (Loynaz, Jardín).
El interrogativo quién seguido del adverbio no (¿Quién no…?) puede
interpretarse con el sentido de ‘todos’ si a continuación aparecen indefinidos de la
serie positiva (¿Quién no ha dicho alguna tontería alguna vez?), pero con el de ‘nadie’
si los indefinidos son negativos (¿Quién no ha dicho ninguna tontería nunca?).
48.6 Términos de polaridad negativa. Aspectos léxicos,
semánticos y sintácticos
48.6.1 Clases gramaticales
En presencia de un inductor negativo, ocupan posiciones sintácticas en el grupo verbal,
y ocasionalmente en los grupos adjetivales y nominales, los siguientes términos
de polaridad negativa:
A. Los indefinidos negativos (nadie, nada, ninguno, nunca) y el indefinido alguno en
posición posnominal en construcciones sin determinante (No había leído libro alguno),
así como las conjunciones ni y sino y los adverbios jamás (§ 48.1.2b) y tampoco
(§ 48.6.4). Estos términos están sujetos a la alternancia negativa (§ 48.3), con
algunas excepciones.
B. Una serie de locuciones, sujetas a una cierta variación geográfica e histórica.
Son compatibles con los inductores negativos descritos en el § 48.5, e incluso con
las voces formadas con prefijos negativos, que se asimilan a los inductores léxicos:
Es {imposible ~ muy difícil} que mueva un dedo por ayudarla. Se dedican a estas
locuciones los § 48.6.2 y 48.6.3.
C. Ciertos cuantificadores comparativos, que se analizan en el § 48.6.5.
48.6.2 Las locuciones de polaridad negativa. Aspectos semánticos
48.6.2a Desde el punto de vista semántico, muchas de las locuciones de polaridad
negativa se agrupan en dos clases. Las del primer grupo denotan un valor mínimo
asociado a una determinada escala, mientras que las del segundo expresan un valor
opuesto al de la expresión nominal que forma parte de ellas.
48.6.2b Las locuciones del primer grupo se construyen con sustantivos que
suelen llamarse minimizadores porque se usan como prototipos de valores mínimos.
Muchos sustantivos de este grupo designan monedas de escaso valor,
verduras, frutos y legumbres o medidas y magnitudes insignificantes: Me voy
a quedar sin un céntimo (Azúa, Diario); No vale un pepino (también un comino
o un pimiento); Le devolví el empujón que me diera, pero no logré moverlo un
milímetro (Neruda, Confieso). Algunos de estos términos se utilizan también en