eeJWE

179 Prefijos de sentido locativo 10.4.1a
10.3.4c Algunos usos de medio se asimilan gramaticalmente a los prefijos semi- o
entre- (§ 10.7.2d): medio despierto, medio oscura, medio mentira, medio enamorarse.
Su significado en tales casos es gradativo, como en medio poeta (‘poeta a medias’ más
que ‘la mitad de (un) poeta’). A favor de su naturaleza prefijal puede señalarse que
medio puede introducirse entre auxiliar y participio en los tiempos compuestos,
convirtiéndose entonces en átono: Ella había medio dejado a Pedro Jordana y ahora
salía con otro tipo (Guelbenzu, Río). Puede también aparecer entre el pronombre y el
verbo en secuencias formadas con verbos pronominales, posición de la que se excluye
cualquier unidad no morfológica: Se medio enamoró y ahora le está costando
remontar (Periódico [Esp.] 12/9/2008). Pierde, en cambio, su carácter prefijal, y se
comporta como adverbio de grado, cuando precede al pronombre en estas mismas
secuencias (medio se enamoró).
10.3.4d El prefijo cuasi- es productivo con los adjetivos relacionales (cuasimedieval,
cuasipolicial, cuasifeudal); pero también ante algunos sustantivos: la cuasi unanimidad
del jurado. A pesar de que en todos estos contextos, cuasi alterna con casi y
expresa su mismo significado, predomina el uso de la primera forma como prefijo
y de la segunda como adverbio. Aunque se documenta en el primer caso escrito con
guion, como en La situación se cuasi-controla con multas (Democracia 3/4/2006), se
recomienda la grafía unitaria en esos contextos: se cuasicontrola.
10.4 Prefijos de sentido locativo
Los prefijos de sentido locativo suelen adjuntarse a adjetivos relacionales (§ 13.5),
raramente a calificativos. Esta restricción es consecuencia natural de que los adjetivos
de relación se deriven de sustantivos, de forma que el prefijo indica la posición
o la situación de algo considerada en relación con lo que el nombre designe:
in tercostal, supranacional, subglotal, circunsolar, pericárdico. Los prefijos locativos
suelen admitir también otros significados, como el temporal (antediluviano,
posconstitucional, prenatal: § 10.5) o el gradativo (infravivienda, sobrealimentar,
subnormal).
10.4.1 Prefijos que indican posición delantera o trasera
10.4.1a El prefijo ante- posee un uso locativo en el que expresa ‘posición delantera’.
Con este valor se combina productivamente con sustantivos, como en antecámara,
antecocina, antesala; anteojos, antebrazo. Los adjetivos y participios
formados con ante- pueden adquirir sentido locativo o temporal y se pueden dividir
en dos grupos: unos corresponden a la pauta «anterior a lo + adjetivo o participio»
(anteclásico ‘anterior a lo clásico’, antepenúltimo, antedicho), mientras
que otros se definen en función de los sustantivos de los que derivan (antediluviano
‘anterior al diluvio’, antevocálico ‘anterior a una vocal’: § 10.3.2d). Los prefijos
pre- y pos(t)- registran usos locativos cuando se anteponen a adjetivos relacionales:
predorsal, premolar, prepalatal; postónico, posdental, posverbal. Son más raros los
que inciden sobre bases verbales, como posponer, también con interpretación
temporal.