eeJWE

489 Elección del modo con las partículas 25.5.1f
25.5.1e Muchas de las construcciones consecutivas (§ 45.6) muestran alternancias
modales. Con los grupos sintácticos consecutivos intensivos, como Son tan fuertes
que no se los puede derrotar, el verbo aparece habitualmente en indicativo, pero
es posible también el subjuntivo, inducido por un elemento externo, como la negación
(No son tan fuertes que no se los pueda derrotar), la interrogación (¿Tan fuertes
son que no se les pueda derrotar?) o los elementos que introducen contextos prospectivos:
los imperativos (Esfuércense tanto que nadie les haya de llamar la atención) y la
preposición para (para que haya tantos globos que cubran el cielo). Las locuciones
conjuntivas (§ 31.6.1e) de forma que —es decir, ‘de (una) forma (tal) que’—, de manera
que y de modo que actúan por sí mismas como inductores del subjuntivo en la llamada
interpretación consecutivo-final. Así, en Está presentando el informe de manera
(tal) que todos queden satisfechos, la locución de manera que indica una forma
particular en la que se hace algo, orientada hacia la consecución de cierto objetivo.
En cambio, en su uso ilativo (§ 46.8.1 y 46.8.4a) estas locuciones encabezan una
estructura, separada del predicado principal por una pausa, que adquiere un sentido
parafraseable como ‘y como consecuencia de ello’. El modo característico de estos
contextos es el indicativo: Ni su padrastro ni su madre llegaban nunca antes de las
diez, de forma que su casa era un territorio libre (Etxebarria, Beatriz). No obstante,
cuando la interpretación final alcanza a estas construcciones puede aparecer el subjuntivo:
Este le respondió a Coster con una carta […] de modo que pudiese enseñarla a
las autoridades (Volpi, Klingsor). Entre las restantes conjunciones y locuciones conjuntivas
ilativas, de ahí que admite los dos modos, aunque con claro predominio del
subjuntivo: Y de ahí que el cambio consista en que la fe se vuelva y se desplace ahora
hacia la materialidad de la palabra (Sánchez Ferlosio, Homilía). Las demás (conque,
luego, así que, etc.) se construyen con indicativo.
25.5.1f Las conjunciones y las locuciones conjuntivas causales (§ 46.2) introducen
el indicativo en ausencia de algún elemento externo que induzca el subjuntivo:
Estoy aquí porque me {han ~ *hayan} llamado; Saldremos mañana, ya que no
{queda ~ *quede} nada que hacer; Como {estoy ~ *esté} resfriado, me abrigo bien la
garganta; Y como quiera que lo único que hoy tenemos en España es ignorancia y
orgullo, no se puede pedir más perfecta representación de lo que somos (Ganivet,
Trabajos). Aunque este último texto respeta la grafía original, hoy se recomienda
escribir comoquiera que, en lugar de como quiera que. Las oraciones introducidas por
la conjunción porque se construyen con subjuntivo cuando se hallan bajo el ámbito
de la negación:
Mi papá es un preso pero no porque haya matado o robado o llegado tarde a la escuela
(Benedetti, Primavera); No es porque sea mi hijo, pero él vale mucho y merece otra
cosa (Buero, Escalera); […] pero no porque yo haya decidido acompañarla o ni siquiera
porque tenga la costumbre de hacerlo (Marías, J., Corazón).
El subjuntivo asegura en estas construcciones que el contenido negado es el que
aporta la subordinada causal, incluso cuando aparece antepuesta, como en Porque
sea la Navidad no vamos a tirar la casa por la ventana; Porque él se crea un ídolo
no hemos de adorarlo. En cambio, con indicativo se niega el verbo principal. Así pues,
en No habló con él porque estaba enojada, se dice que la causa por la que alguien no
habló con otra persona fue su enojo; en cambio, en No habló con él porque estuviera