eeJWE

891 Construcciones ilativas 46.8.1
decir, entre el sujeto de resbalé y el de ir). Además, el sujeto del infinitivo puede ser
correferente con el objeto directo, como en La contrataron por ser la más joven;
con el indirecto, como en Eso te pasa por no callarte; y con el complemento de régimen,
como en Alguien se rió de ella por llegar así a la oficina (Fuentes, Cristóbal).
A diferencia de lo que sucede en las finales (§ 46.7.1a), la correferencia de sujetos
no suele forzar la aparición del infinitivo (Me caí por ir leyendo alterna con Me caí
porque iba leyendo), salvo en las argumentales: Estoy loco por {comprarme ~ *que yo
me compre} una bicicleta. Mientras que los infinitivos finales se interpretan referidos
a un tiempo posterior a la situación denotada por el verbo principal, los causales
pueden referirse a un tiempo coincidente con ella (La contrataron por ser la
más joven) o a un tiempo anterior. En este último caso se dan con frecuencia alternancias
entre el infinitivo simple y el compuesto sin que el significado de la oración
se altere: La multaron por {pasarse ~ haberse pasado} un semáforo. Se analizan
estas estructuras en el § 26.3.1c.
46.7.2 El modo en las construcciones causales
46.7.2a Las oraciones causales solo se construyen con subjuntivo en contextos
muy restringidos. De hecho, la combinación «porque + subjuntivo», como en
Señora, dispuesto estoy a dar toda mi sangre, porque pueda ceñirse la corona
(Valle-Inclán, Sonata), suele tener sentido final, en lugar de causal. También se construyen
con subjuntivo los complementos de régimen introducidos con por que
cuando la palabra de la que dependen selecciona dicho modo, como en Está loco
por que venga su novia, frente a Tales animales se caracterizan por que carecen
de estómago.
46.7.2b Fuera de los casos mencionados, las construcciones causales solo aparecen
con subjuntivo cuando este viene inducido por algún elemento modalizador
externo a la oración causal, como el adverbio de duda en Quizá porque no sepa vestir de
otra manera (Torrente Ballester, Gozos), o por ciertos recursos que presentan como
foco la causa, como la negación en No porque sean muertos de nacimiento son menos
muertos (Ayala, Usurpadores), la interrogativa de ¿Te lo crees porque él lo diga?, la
desiderativa de ¡Ojalá trabajes siempre porque te guste tu trabajo!, o la concesiva que
aparece en ¡Aunque solo sea porque no le extrañe a mi madre el silencio tan de pronto!
(Trigo, Honor).
46.8 Construcciones ilativas
46.8.1 Caracterización
Mediante las construcciones ilativas (también llamadas continuativas) se introduce
una consecuencia como derivación natural de lo que el hablante ha expresado
con anterioridad. El adjetivo ilativo se deriva del sustantivo ilación, que el
DRAE define como ‘trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso’.
He aquí algunos ejemplos de construcciones ilativas (se subrayan las partículas
introductorias):