eeJWE

15.3.2 El artículo (II). El artículo indeterminado 288
15.3.2 El efecto de definitud
Como ocurre con los verbos presentativos en general, el verbo haber impersonal
suele imponer a su complemento limitaciones relativas a su naturaleza indefinida.
En efecto, el complemento directo puede estar encabezado por un determinante
indefinido o puede carecer de él (Había {un reloj ~ relojes} por todas
partes), pero —con las excepciones que luego se examinarán— no admite el artículo
determinado: Hubo {un ~ *el} apagón en el pueblo; Había {una ~ alguna
~ *la} carta en el buzón; Hay {ideas suyas ~ *las ideas suyas} con las que no
comulgo en absoluto. Esta restricción se considera una manifestación del llamado
efecto de definitud. Por el contrario, el verbo estar, que también permite
ubicar personas o cosas, se combina con argumentos definidos (El libro está sobre
la mesa). Las construcciones partitivas encabezadas por indefinidos resultan
naturales con estar (Uno de los libros está sobre la mesa), pero no con haber (*Hay
uno de los libros en la mesa). El grupo nominal definido incluido en el partitivo
permite al grupo encabezado por uno anclar su referencia, lo que le impide aparecer
en contextos presentativos. A pesar de ello, el complemento directo del verbo
haber puede ser definido en ciertos contextos. Se mencionan los fundamentales
a continuación.
15.3.2a Los pronombres personales átonos de tercera persona (lo / la / los / las)
son definidos. Estos pronombres se admiten como complementos del verbo haber.
Así, es posible responder a la pregunta ¿Hay entradas para la próxima sesión? con No
hay, pero también con No las hay.
15.3.2b Aparecen encabezados por artículos definidos ciertos grupos nominales
de valor cuantitativo, más que propiamente referencial, como en Había el doble de
concurrentes; En ese cuaderno hay la información suficiente para que podáis prever los
golpes que se están preparando (Savater, Caronte); No hubo el más leve tono de tristeza
en su voz (Muñoz Molina, Jinete). En este último ejemplo el superlativo cuantificativo
(§ 45.5.1) aparece en un contexto negativo y equivale a ninguno.
15.3.2c Tampoco manifiestan el efecto de definitud los usos endofóricos del
artículo determinado (§ 14.3.2d), en los que el nombre es modificado por complementos
que expresan repetición, hábito o costumbre, o bien designan clases de
entidades que se presentan como arquetípicas, como en En sus palabras había el
típico desprecio de quien no tolera la discrepancia, o en Hubo el lógico malestar,
pero al final no pasó nada (Mendoza, Ciudad). Tienen asimismo valor endofórico
los sustantivos abstractos que llevan complementos oracionales: Hay el peligro de
que Isabel note el cambio (Chacel, Barrio); Si a nosotros nos dan los fondos necesarios,
hay la seguridad de que la administración de justicia va a mejorar (Expreso
[Ec.] 4/10/2002).
15.3.2d Se admiten también expresiones definidas en el complemento de haber si
estas aparecen en series coordinadas en las que se presentan varias clases de personas
o cosas características de alguna situación: Hay los que comen peces crudos y
solo beben agua de mar, y hay los que aúllan como perros en vez de articular palabras
(Reyes, Última).