eeJWE

649 La concordancia entre sujeto y verbo 33.4.3a
y que el otro se quede o en Me tocó padecer y luchar, amar y cantar (Neruda, Confieso).
33.4.2e Cuando aparecen un sustantivo o un grupo nominal en función de sujeto
preverbal, seguido de un inciso encabezado por además de, así como, como, con,
junto a, junto con, la concordancia con el verbo se establece mayoritariamente
en singular: Fermín, junto con la madre, la arrastra hacia afuera (Gambaro, Malasangre);
El Alfolí, junto con las salinas, ha sido declarado recientemente bien cultural
de interés nacional (Vanguardia [Esp.] 3/6/1996). Se registra ocasionalmente la variante
en plural, pero se considera menos recomendable.
33.4.2f En varias áreas del español americano es frecuente la llamada construcción
comitativa. En ella, un verbo en primera persona del plural aparece con un
sujeto tácito —con los rasgos de 1.ª persona, singular— y un grupo preposicional introducido
por la preposición con, como en Con María fuimos al cine (con el sentido
de ‘María y yo fuimos al cine’); Estuvimos hablando de ello con tu papá (‘Tu papá y yo
estuvimos hablando de ello’); Al margen de eso, con Cardoen somos amigos desde niños
(Caras 13/10/1997). Estas oraciones admiten también la interpretación, común a
todos los hispanohablantes, en la que la preposición con introduce un complemento
circunstancial de compañía: ‘Otra persona y yo fuimos al cine acompañados por María’,
‘Otra persona y yo estuvimos hablando de ello con tu papá’.
33.4.3 La concordancia de número: nombres de grupo
en las construcciones pseudopartitivas
33.4.3a Los grupos nominales pseudopartitivos en los que aparece un sustantivo
cuantificador de grupo, como conjunto, grupo, montón, puñado, ristra, serie,
sinfín, etc. (§ 19.6.2d), pueden concordar con el verbo en singular o en plural
cuando actúan como sujeto, con independencia de su posición: Un numeroso grupo
de manifestantes {recorrió ~ recorrieron} las principales avenidas de la capital.
La doble concordancia se explica tradicionalmente en función de la estructura
sintáctica de estos grupos nominales. La concordancia en singular entre grupo y
recorrió se interpreta como señal de que el sustantivo grupo se considera núcleo
de la construcción nominal, de forma que de manifestante es su complemento. En
la variante en plural se da la llamada concordancia ad sensum. Se explica por la
naturaleza cuantificativa de la expresión un grupo, que desencadena la concordancia
del verbo con el sustantivo manifestantes. El fenómeno puede verse también
como una consecuencia de la clasificación gramatical de los sustantivos. Así,
el sustantivo ejército concierta en singular en Un ejército de moscas, obligadas a
abandonar sus posiciones sobre la mesa, se dispersó en retirada por toda la cocina
(Dou, Luna), pero en plural en Un ejército de dibujantes, empleados y mecánicos
invadieron las tabernas de cadetes y campesinos (Barea, Forja). Puede pensarse
que en el primer caso se interpreta como sustantivo colectivo, sin valor cuantificativo,
mientras que en el segundo se interpreta como nombre cuantificativo
(§ 12.4). La segunda opción le permite compartir paradigma con mayoría, centenar,
montón o el mismo sustantivo grupo. La primera interpretación es la única
posible cuando estos sustantivos presentan un determinante definido. En tales