eeJWE

42.2.2d La modalidad 800
sujetos a esa interpretación contrastiva en el español europeo, pero la muestran en
mayor medida en el americano.
42.2.2d Al igual que otras manifestaciones de las modalidades de la enunciación,
el imperativo no admite la subordinación. Compárese Dice que viene o Dice quién
viene con *Dice que ven. Tampoco tolera con facilidad el imperativo la anteposición
de adverbios y grupos preposicionales. En efecto, resultan naturales las secuencias
Aquí me senté o Con esto me arreglo, pero no lo son *Aquí siéntate o *Con esto arréglate.
En cambio, estas expresiones pueden aparecer antepuestas si se interpretan
como tópicos preoracionales marcados por una pausa separadora: Aquí, siéntate;
Con esto, arréglate.
42.2.2e Con las oraciones de verbo en imperativo se solicitan típicamente comportamientos
sujetos a la voluntad de los individuos, es decir, acciones u omisiones
sobre las que el referente del sujeto del imperativo pueda ejercer cierto control. Esa
es la razón por la que muchos de los predicados que designan estados o propiedades
tienden a rechazar los imperativos. Así sucede con caber, ser alto, ser calvo, tener
frío, yacer, etc. Algunos predicados de este grupo admiten los imperativos en las
oraciones en las que se solicitan o se requieren comportamientos y otras formas de
actuar sujetas a control, como en Sé valiente; Sean sinceros o en Sé bueno, déjame
dormir en tu cuarto (Marsé, Muchacha); Pónganse bien arrogantes, / tengan coraje y
firmeza (Jardiel, Angelina). No es raro, por otra parte, que los predicados estativos
adquieran, construidos en imperativo, un sentido incoativo o inceptivo. Es el caso
de tener, que se interpreta con el significado de ‘pasar a tener’ (Ten un hijo y después
hablamos) o ‘sostener’ (Tenme un momento este paquete). También conocer se usa
en imperativo con el sentido incoativo de ‘adquirir conocimiento’ o ‘pasar a conocer’,
como en Conoced a mi sobrino, / que quiero que desde hoy sea / vuestro servidor
(Calderón, Agua). Unos pocos verbos de estado admiten con mayor facilidad el imperativo
usados en forma pronominal. Así, el imperativo es más natural con merecerse
(Merézcanse lo que se les da) que con merecer (Merezcan lo que se les da). Lo mismo
sucede con estarse (Estate quieta) frente a estar. Este último verbo raramente se usa
en imperativo con sujetos en singular (*Está tranquilo), pero sí es posible con sujetos en
plural (Estad tranquilos).
42.2.2f Los imperativos son compatibles con las perífrasis verbales (Vayan pasando;
Empieza a estudiar), salvo que den lugar a interpretaciones estativas, como
ocurre con «venir + gerundio» o con las perífrasis modales «{poder ~ deber ~ haber
de ~ tener que} + infinitivo». No se dice, por tanto, *Poded salir; *Tengan que cantar.
Por su parte los verbos ir y andar en sus variantes pronominales (irse, usado sobre
todo en el español europeo; andarse, en casi todas las áreas) solo admiten perífrasis
de gerundio en el imperativo. Son anómalas, en efecto, secuencias como *Se fue acostumbrándose
o *Se anduvo preparándose, a diferencia de Vete acostumbrándote o
Andate preparándote.
42.2.2g Se denominan a veces imperativos retóricos los que no solicitan ninguna
acción del destinatario al que se dirigen. Se incluyen en este grupo, por extensión,
otros imperativos que, sin excluirla, acompañan su significación de diversos matices
expresivos. Muchas de estas construcciones están restringidas geográficamente y