eeJWE

33.3.3c El sujeto 646
tema o tópico contrastivo), en alternancia con la variante sin el pronombre, si
alguien se presenta a sí mismo en una reunión en la que otras personas hacen lo
propio, pero resultaría muy extraño al comienzo de una llamada telefónica (frente a
Soy Javier García). La razón de esa marcada diferencia radica en que en la conversación
telefónica el sujeto de la oración no identifica o individualiza a una persona
frente a otras. Un contraste similar se percibe en la presencia del pronombre ella en
Cuando ella estudia, María no escucha música, que no se interpreta como referido a
María, a diferencia del sujeto tácito en Cuando Ø estudia, María no escucha música.
33.3.3c No alternan los sujetos tácitos con los expresos en las oraciones impersonales
a las que se hizo referencia en el § 33.3.2e. Llaman a la puerta no es equivalente
a Ellos llaman a la puerta. Asimismo, si se sustituye el sujeto tácito Ø en Nadie dijo
que Ø tuviera hambre por los pronombres él o ella, se entenderá que no se hace referencia
al indefinido nadie, sino a un antecedente introducido en el discurso o señalado
mediante deixis (§ 16.3 y 17.1.2b).
33.4 La concordancia entre sujeto y verbo
Los rasgos de número y persona que poseen los verbos conjugados constituyen el
reflejo gramatical de los de su sujeto: Yo [1.ª persona, singular] canto [1.ª persona,
singular]; Ellas [3.ª persona, plural] cantan [3.ª persona, plural]. Se suele suponer en
la actualidad que los sujetos tácitos o nulos (§ 33.3) poseen igualmente rasgos de
número y persona, como en Ø [3.ª persona, plural] estaban [3.ª persona, plural] contentas.
También poseen rasgos de género que permiten la concordancia con adjetivos
y participios (Ø… contentas).
33.4.1 La concordancia de persona
33.4.1a Las personas del discurso no siempre coinciden con las personas
gramaticales, que son las que intervienen en la concordancia (§ 16.2.1a). Así, al
pronombre personal usted, reducción de la forma de tratamiento vuesa merced, le
corresponde la segunda persona del discurso, lo que permite agruparlo con los pronombres
tú y vos, pero la tercera de las personas gramaticales, lo que da lugar a la
concordancia que se observa en Usted [3.ª persona, singular] tiene [3.ª persona, singular]
suerte. En el español popular del occidente de Andalucía (España) se registran
usos de ustedes como sujeto de verbos en 2.ª persona del plural: Ustedes estáis
como una regadera (Chacón, Voz). También en la lengua popular de otras zonas se
yuxtaponen a veces los pronombres ustedes y vosotros, como en Ustedes vosotros
no lo conocéis. Se recomienda evitar ambas combinaciones en los registros formales.
33.4.1b La asimetría que se da en usted o ustedes entre la persona del discurso
(segunda) y la persona gramatical (tercera) se extiende a otros muchos grupos nominales
con los que se expresa respeto o cortesía, como Su Excelencia, Su Ilustrísima,
Su Majestad, Su Señoría, o las correspondientes formas con vuestra, como
Vuestra Excelencia (y sus variantes sincopadas Vuecencia y Vuecelencia), Vuestra
Ilustrísima: Pues bien, excelentísimo señor, sabe Su Excelencia mejor que nadie cuánta