14.05.2013 Views

eeJWE

eeJWE

eeJWE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

645 Sujetos expresos y sujetos tácitos 33.3.3b<br />

identificar, me ha dicho que tengo que operarme’). Este sujeto recibe los rasgos de<br />

tercera persona del plural, reflejados en el verbo, además de la interpretación indefinida<br />

y la de persona o ser humano, puesto que la acción que se describe se atribuye a individuos<br />

no identificados. El rasgo de plural de esta variante de los sujetos tácitos<br />

(igualmente Ø por convención) no corresponde necesariamente a un grupo de individuos,<br />

como pone de manifiesto el que no exista contradicción en la secuencia Te han<br />

llamado por teléfono; era tu hermana, o el que la secuencia Llaman a la puerta no se<br />

predique necesariamente de un conjunto de personas (§ 41.4.5a). Esta interpretación<br />

inespecífi ca de los sujetos tácitos se diferencia de la más propiamente genérica. Así, la<br />

oración En Australia manejan por la izquierda no afirma exactamente que alguien sin<br />

identificar maneja de esta manera en aquel país, sino más bien que todo el mundo lo hace.<br />

33.3.2f Los verbos llamados impersonales léxicos, cuyo prototipo son los que<br />

designan fenómenos atmosféricos o climáticos (Llueve; Ahora no graniza; Nevó mucho<br />

ayer), también se construyen, en opinión de algunos gramáticos, con un sujeto<br />

tácito equivalente a un pronombre con los rasgos de 3.ª persona del singular, pero de<br />

carácter no argumental, ya que los verbos mencionados no tienen argumentos.<br />

Otros autores niegan, en cambio, la existencia de sujeto en este tipo de oraciones y<br />

consideran que los rasgos morfológicos indicados constituyen las opciones no marcadas<br />

de concordancia en español. En el español antiguo y en ciertas variedades de<br />

la lengua no estándar hablada en la República Dominicana se documentan ejemplos<br />

con sujetos pleonásticos o expletivos, como en Ello está lloviendo; Ello hacía calor, o<br />

en Ello hay premio y castigo (Enríquez Gómez, Gregorio Guadaña). Estos sujetos son<br />

compatibles con las subordinadas sustantivas de sujeto, como en Ello es necesario<br />

que vengan todos; Ello es fácil llegar.<br />

33.3.3 Alternancia de los sujetos tácitos y los pronombres personales<br />

33.3.3a Cuando el sujeto es un pronombre personal, reitera la información que<br />

proporciona la desinencia verbal. Sin embargo, aporta a menudo énfasis (sea o no<br />

contrastivo) o algún otro tipo de relieve informativo que, por su naturaleza átona, las<br />

desinencias no pueden proporcionar. Así, a la pregunta ¿Llamó Jaime? puede responderse<br />

No, llamé yo, o también No, YO llamé, donde el sujeto se interpreta como<br />

foco contrastivo (§ 40.3.2); las mayúsculas del segundo ejemplo representan el<br />

acento enfático con que se pronuncian los sujetos interpretados como focos. No<br />

constituiría, en cambio, una respuesta apropiada la oración No, llamé, puesto que el<br />

sujeto tácito no puede recibir tal interpretación.<br />

33.3.3b Los sujetos tácitos de tercera persona son característicos de las oraciones<br />

que retoman un tema discursivo presentado en el discurso previo, de forma que la<br />

nueva predicación se aplica a una entidad ya introducida. Así pues, si en el ejemplo<br />

Los ladrones actuaron como si estuvieran en su casa. Fueron a la cocina, donde se apoderaron<br />

de la fruta (adaptación del citado en el § 33.3.1) se hubiera agregado el pronombre<br />

ellos delante de los verbos de la segunda oración, tal pronombre se habría<br />

interpretado de forma contrastiva y obligaría, por tanto, a buscar otro referente<br />

discursivo que pudiera oponerse al anterior (los ladrones). De forma análoga, no sería<br />

extraño construir el enunciado Yo soy Javier García (con el pronombre yo como

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!