eeJWE

813 La exclamación 42.4.3a
nominal o pronominal» se construyen también grupos exclamativos adjetivales en
los que el adjetivo concuerda con el núcleo del término de la preposición: ¡Dichoso
del que no conoce la envidia!; ¡Pobrecitas de ellas!
42.4.1f Los grupos exclamativos de infinitivo, gerundio y participio presentan
propiedades híbridas. Los que se forman con infinitivos están sujetos a los
cruces entre nombre y verbo descritos en el § 26.1.2; los que se construyen con participio,
como ¡Cuán olvidado de todos!, se asimilan en buena medida a los grupos
adjetivales. Como en los restantes grupos sintácticos, los verbales pueden formarse
con palabras exclamativas ( ¡Cuánto sufrir!) o sin ellas ( ¡Bien hecho!). Son habituales
en el español general las estructuras de infinitivo en las que se manifiesta contrariedad,
rechazo o sorpresa, como en ¡Hablarle así a mi hija! o ¡Llamarme a estas horas
de la noche! Como se vio en los § 27.1.1d y 42.2.3c, los gerundios en la exclamación son
característicos de las expresiones apelativas de significado imperativo: ¡Andando!
42.4.2 Las expresiones vocativas
42.4.2a Las expresiones vocativas son pronombres personales o grupos nominales
que se usan para dirigirse a alguien, generalmente solicitando una respuesta o una
reacción. Se emplean también para saludar o iniciar una conversación ( ¡Buenas tardes,
doña Encarna!), para llamar la atención ( ¡Eh, tú!), pedir u ordenar algo ( ¡Acércate,
muchacho!), para disculparse ( ¡Perdone, señor!) o para dirigirse a alguien con
muy diversos propósitos. Como se vio en el § 42.4.1e, con los grupos nominales se
pueden crear enunciados exclamativos que constituyen insultos. Estas expresiones
( ¡Maldito embustero!; ¡Canalla!; ¡Ladrón!) no se diferencian de los vocativos más que
en la intención del que habla, puesto que su objetivo no es llamar la atención del
interlocutor, sino dirigirle alguna expresión difamatoria, esté o no presente.
42.4.2b Se emplean como vocativos los pronombres, los nombres propios de persona,
los de parentesco, oficios y profesiones, títulos honoríficos, y otros sustantivos
análogos. Pueden dirigirse también a animales y cosas personificadas, como en
Come, perrito, de este manjar (Quintero, E., Danza) o en ¡Intelijencia, dame el nombre
exacto de las cosas! (Jiménez, Eternidades). Los vocativos aparecen con frecuencia
acompañando a las interjecciones, como en Adiós, mi niña: voy a Nigeria (Alberto,
Eternidad), a los imperativos: Dame la mano, Molina (Puig, Beso) y a las preguntas:
¿Vienes, Camila? (Asturias, Presidente). Suelen carecer de determinante los grupos
nominales vocativos formados por nombres comunes: ¡Pase, señora! Se registran, sin
embargo, algunas excepciones con los posesivos (§ 18.2.2c), como en ¿Qué te sucede,
mi amor?; Epa, mi hijita, despiértese; A sus órdenes, mi comandante.
42.4.3 Las oraciones exclamativas. Exclamativas totales y parciales
42.4.3a Las oraciones exclamativas admiten una división similar a la establecida
para los grupos exclamativos. En efecto, existen oraciones exclamativas que solo se
diferencian de las correspondientes aseverativas en los rasgos fonéticos o gráficos
mencionados. Así sucede con ¡Estoy agotado! (frente a Estoy agotado); ¡Quería que