eeJWE

38 El atributo (II). Construcciones
semicopulativas.
Los complementos predicativos.
Las construcciones absolutas
38.1 El atributo en las construcciones semicopulativas
38.2 Los verbos semicopulativos de cambio
38.3 Atributos con otros auxiliares semicopulativos
38.4 Los complementos predicativos
38.5 Complementos predicativos en contextos preposicionales
38.6 Las construcciones absolutas
38.1 El atributo en las construcciones semicopulativas
38.1.1 Los verbos semicopulativos. Su relación con otros verbos
38.1.1a Como se explica en el capítulo anterior, los verbos semicopulativos
o pseudocopulativos vinculan un sujeto con un atributo añadiendo algún contenido,
a menudo aspectual o modal, como en Luis se puso morado; Ana quedó contenta; El
negocio salió redondo; Te ves muy linda; El Gobierno se muestra favorable. A diferencia
de los copulativos, estos verbos admiten también usos como verbos principales o
plenos en los que seleccionan sus argumentos: Luis se puso el sombrero en la cabeza;
Ana quedó con sus amigos en el parque; Ángel salió de su casa. Los verbos plenos
pueden combinarse con expresiones predicativas sin que su significado se vea afectado,
como en {Llegó cansado a su casa ~ Llegó a su casa}. Repárese en que Se puso
enfermo (verbo semicopulativo) no implica ‘Se puso’, mientras que Llegó a casa
(verbo pleno) implica ‘Llegó’. El atributo es, por tanto, imprescindible con los verbos
semicopulativos, de manera que si se suprime enfermo en Se puso enfermo, cambiará
el significado del verbo ( ponerse significa en algunos países ‘ponerse al teléfono’) o
se obtendrá una oración anómala.
38.1.1b Los verbos semicopulativos proceden de verbos plenos a través de procesos
de gramaticalización relativamente similares a los estudiados en las perífrasis
verbales (capítulo 28). Así, el verbo caer funciona gramaticalmente como verbo pleno
y acepta complementos predicativos del sujeto en secuencias en las que se expresa