eeJWE

875 Las construcciones consecutivas 45.6.2c
compatibles, como en Se armó un revuelo tal que… También el cuantificador cada
puede introducir complementos consecutivos, como en Daba cada grito que temblaban
los cristales. En el habla coloquial se obtienen construcciones consecutivas con la
pauta «de un + adjetivo»: Es de un mal gusto que asusta. Otras construcciones consecutivas
se pueden formar con la conjunción si y el futuro de conjetura (Si será caradura
que no piensa devolverme el auto: § 23.7.2), y también con grupos cuantificativos
con que, cuánto y otras palabras interrogativas – exclamativas, como en ¡Qué tomaría, que
se pasó la noche vomitando! o ¿Dónde diablos estará que no hay forma de encontrarlo?
45.6.2 Las consecutivas suspendidas. Otras construcciones consecutivas
45.6.2a En las consecutivas suspendidas, características del habla coloquial, la
oración subordinada encabezada por que se omite y se suple con la entonación (puntos
suspensivos en la escritura), como en Dice tales disparates…; Tengo tanto trabajo…;
Se trata con cada tipejo…; Estás de (un) susceptible… o como en —Escoba —dijo
Talita, recogiendo seis barajas de un saque. —Usted tiene una suerte… (Cortázar, Rayuela).
Las construcciones que se ajustan a la pauta «de + grupo nominal» son raras
sin suspensión: Tienen de dinero…
45.6.2b Se suelen llamar causales – consecutivas las oraciones encabezadas
por la expresión de tanto, seguida de varios grupos sintácticos. Estas construcciones
pueden incluir las conjunciones que o como. En tal caso se antepone a la conjunción
un grupo cuantificativo formado por el cuantificador tanto, como en Costaba reconocerlos
de tanto plomo que les metieron (Quintero, E., Danza) o en Ya no le puedo ni
ver, de tanto como me lo metéis por las narices (Martín Gaite, Visillos). Se forma una
variante de esta estructura sin conjunción subordinante, como en Del sueño, no se
tenía en pie. El adjetivo puro se construye con las preposiciones a y de, y precede a
infinitivos y grupos nominales o adjetivales en esta pauta causal – consecutiva: El
vestido se caía a trozos de puro viejo; A puro gritar, se quedaron sin voz. Se crean otras
expresiones similares con a fuerza de y a base de.
45.6.2c Las construcciones encabezadas por para y como para se asimilan frecuentemente
a las subordinadas consecutivas. El cuantificador tanto alterna en ellas
con demasiado, suficiente, suficientemente y bastante: No estoy tan sordo como para
no oírte; Es demasiado irresponsable como para que le podamos asignar esa tarea;
Tiene suficientes conocimientos como para hacerse cargo de la dirección. Estas construcciones
aceptan paráfrasis formadas con consecutivas. Así, el segundo de estos
ejemplos equivale aproximadamente a ‘Es tan irresponsable que no le podemos
asignar esta tarea’. Algunos gramáticos entienden, sin embargo, que esta proximidad
conceptual no convierte en consecutivas las estructuras examinadas.