eeJWE

23.2.1b El verbo (I). El aspecto léxico. Los tiempos del indicativo 432
1. Actividades: vender libros, llorar, llover, manejar un auto, trabajar.
2. Realizaciones o efectuaciones: comer un platillo, construir un dique,
leer el diario, recitar un poema.
3. Consecuciones o logros: alcanzar la cima, caerse, llegar, perder las llaves.
4. Estados: creer en alguien, merecer un premio, residir en un lugar, saber
algo, ser alto, tener plata.
Es habitual dividir los últimos en estados permanentes (derivar del latín, ser alto),
que se asimilan a las propiedades, y estados episódicos o transitorios (estar enfermo,
figurar a la cabeza). Esta clasificación contiene piezas léxicas (llover, llegar)
y grupos sintácticos (comer un platillo, vender libros). Los nombres que designan
estos cuatro grupos se interpretan de la forma (relativamente técnica) en que se definen
en la gramática de los modos de acción, y no en el sentido habitual con el que
se caracterizan esas palabras en los diccionarios. Así pues, llover, por ejemplo, se
incluye entre los predicados de actividad, aunque no exista un referente que pueda
llevar a cabo la acción de llover; y perder las llaves se considera un predicado de
consecución o logro, a pesar de que no se logre nada cuando tal situación tiene lugar.
23.2.1b Los cuatro tipos de predicados presentados se suelen caracterizar en función
de tres rasgos:
duración delimitación dinamismo
1. Actividades sí no sí
2. Realizaciones o efectuaciones sí sí sí
3. Consecuciones o logros no sí sí
4. Estados sí no no
Como se ve, los predicados de los tipos 1, 2 y 4 poseen duración. Este es un rasgo
léxico que se distingue de la imperfectividad, rasgo propio del aspecto morfológico
(§ 23.1.3c, d). La duración caracteriza aquellas situaciones que están sujetas a un
desarrollo en el tiempo, o que simplemente lo ocupan: sonreír o nevar (actividades),
recitar un poema (realización), estar enfermo (estado). No poseen duración los predicados
del tipo 3, que designan eventos puntuales: caerse, ganar la carrera. El
segundo rasgo pertinente es la delimitación (llamada más habitualmente telicidad,
del gr. télos ‘fin’), que presenta valores positivos en los tipos 2 y 3. Permite agrupar
los predicados en función de si las situaciones que designan poseen o no un final o
un límite natural o intrínseco. Así, el proceso de leer un libro (realización) finaliza en
el momento en el que se llega a su final, de forma similar a como el proceso de entrar
en una sala (logro) concluye cuando se ingresa en ella. En los dos casos se trata, pues, de
predicados internamente delimitados o télicos (también desinentes en la tradición
gramatical española).
23.2.1c Son predicados no delimitados o atélicos manejar un auto o trabajar
(actividades), así como caber en un bolsillo o ser rubio (estados). En uno y otro caso
se denotan situaciones sin límite natural. Ello no significa que no puedan estar sujetos
a una acotación temporal (como es obvio, no se puede manejar un auto de manera
indefinida), sino que tal límite no está determinado por su significado. Los límites
que las situaciones atélicas admiten son externos, de modo que coinciden con la