eeJWE

893 Construcciones ilativas 46.8.3c
46.8.3 Configuración sintáctica de las ilativas
46.8.3a Las ilativas más características son las introducidas por conjunciones o
locuciones conjuntivas como así que, conque, luego, pues, de {modo ~ forma ~ manera}
que, de {ahí ~ aquí} que. Es polémica la cuestión de si estas construcciones son
coordinadas o subordinadas. Comparten con las coordinadas su incapacidad para
anteponerse. Así, junto a Ella ya lo sabía, así que alguien se lo había dicho, es agramatical
la variante *Así que alguien se lo había dicho, ella ya lo sabía. También coinciden
con ellas en su rechazo a coordinarse entre sí (*Ella ya lo sabía, así que alguien le ha
escrito o así que alguien la ha llamado por teléfono), así como en la posibilidad que
muestran de expresar actos verbales distintos a los declarativos, como se explicó en
el apartado anterior. En todo caso, se trata siempre de oraciones externas al núcleo
predicativo, por lo que no pueden focalizarse. Así pues, la secuencia Estoy al margen,
conque no quiero ir no admite la versión enfática *Es conque estoy al margen que no
quiero ir.
46.8.3b Tradicionalmente se han considerado oraciones ilativas las introducidas
por consecuentemente, consiguientemente, de resultas, en consecuencia, entonces, por
consiguiente, por ende, por (lo) tanto y otras similares. El sentido de estas expresiones
es indudablemente ilativo, pero no constituyen conjunciones o locuciones
conjuntivas, sino adverbios o locuciones adverbiales que funcionan como conectores
discursivos (§ 30.9). Pueden, en efecto, ocupar varias posiciones en su oración
(Entonces, ¿vienes con nosotros? ~ ¿Vienes, entonces, con nosotros? ~ ¿Vienes con nosotros,
entonces?), mientras que las conjunciones y las locuciones conjuntivas la encabezan
necesariamente: ¿Así que vienes con nosotros? no admite las variantes *¿Vienes
así que con nosotros?; *¿Vienes con nosotros así que? Del mismo modo, los adverbios
pueden ir precedidos de una conjunción coordinante, como en y consecuentemente,
y entonces, y por consiguiente, y por tanto. Las conjunciones ilativas rechazan esta
pauta: *y así que, *y de manera que, *y conque, *y luego. Por otra parte, los adverbios
suelen ir seguidos de una pausa que las conjunciones solo muestran ante ciertos incisos.
Se añade, en efecto, una coma tras por tanto en … por tanto, alguien se lo dijo,
pero no detrás de así que: … así que alguien se lo dijo. El hecho de que entonces o consecuentemente
pertenezcan a la clase sintáctica de los adverbios, y conque o así
que correspondan a la de las conjunciones no impide que unos y otros se adscriban a
la clase discursiva de los conectores (§ 1.4.2d).
46.8.3c Las relaciones ilativas se establecen con frecuencia entre dos fragmentos
del discurso, lo que coloca a estas estructuras en un plano más elevado de la trabazón
discursiva que el que corresponde a causales y finales. Así, en el primero de los
textos siguientes la conjunción conque enlaza con todo el período que la precede. En
los ejemplos que se reproducen tras él las locuciones ilativas inician turno discursivo,
creando un vínculo ilativo con la intervención precedente:
Se reúnen unos cuantos, se te sientan así en corro, en sus esteras, se ponen y venga; una
pipa tras otra de kifi, y tomando té, tomando té y fumando nada más, y chau-chau y
chau-chau, con esos hablares que se tienen, que es que no les coges ni media palabra de
lo que dicen, la mujer en casita encerradita, la mujera, como ellos la nombran; conque
con eso ya no se te acuerdan de nada más en este mundo (Sánchez Ferlosio, Jarama);