eeJWE

485 El modo en las subordinadas relativas 25.4.2f
Ambos expresan generalmente contenidos virtuales o no experimentados, análogos
en cierta forma a los que ponen de manifiesto léxicamente los verbos intensionales
(§ 25.4.2a). De este modo, si bien se rechaza el subjuntivo en Le entregó los papeles
que le {eran ~ *fueran} útiles por ausencia de un inductor apropiado, se acepta en Le
entregará los papeles que le {son ~ sean} útiles, o en Muy pronto encontraría una bocacalle
que me devolviera al punto de partida (Muñoz Molina, Beltenebros). El mismo
efecto pueden producir ciertos verbos de significación prospectiva asociados con la
idea de consecución o de límite: conseguir, lograr o llegar a, entre otros: Logró encontrar
un coche de segunda mano que le resultara útil. Cabe agregar a este grupo de
predicados ciertos auxiliares modales en las perífrasis verbales, como deber, poder y
tener que:
Nuestra joven patria, esa morena tropical, debe ser la que ostente en su cabeza el gorro
frigio (Ramírez, Alba); […] alcanzara los triunfos más altos a los que puede aspirar alguien
que tenga como objetivo en la vida triunfar en el mundo universitario (Piglia, Respiración);
Tiene que haber un niño que haga el milagro de echar a los hombres malos
que traen las cajas negras (Donoso, Pájaro).
25.4.2d Al igual que en las oraciones sustantivas, el subjuntivo de las de relativo
no es inducido únicamente por predicados, sino también por la negación, sea a través
del adverbio no, sea mediante indefinidos negativos, como se comprueba en No
guardó nada que fuera comprometedor (frente a *Guardó algo que fuera comprometedor)
o en nadie que yo conozca, en ningún lugar que haya visitado, nada que le baje la
fiebre, con las escasas excepciones de los contextos genéricos (§ 25.4.1d, e). Inducen
igualmente el subjuntivo —aunque, como en otros casos, no de forma obligatoria—
los predicados que expresan negación u oposición, como en Se oponen radicalmente
a una modificación de la ley que recorte sus prerrogativas o en Le había aconsejado que
[…] evitara proponer una legislación que fuera a producir unos resultados no auténticos
(Tusell, Historia). También lo inducen las preposiciones y locuciones preposicionales
que transmiten esos mismos significados: No puede uno ir de España a
Inglaterra sin llevar a los amigos alguna chuchería que tenga color local (Galdós, Fortunata);
No crea usted que me voy a llevar esto sin formalizar un documento que autorice
los derechos de usted (Ortega Munilla, Cleopatra). En muchos contextos se
asimilan a los inductores negativos el indefinido poco y el adverbio solo: Cuenta con
{pocos ~ *algunos ~ *muchos} que lo respeten; Hay pocos que sepan de eso (‘No hay
prácticamente nadie que sepa de eso’). Repárese, en el mismo sentido, en que Solo
tiene un amigo que sea verdaderamente inteligente contrasta marcadamente con *Tiene
un amigo que sea verdaderamente inteligente, sin inductor modal.
25.4.2e Induce igualmente el subjuntivo la interrogación en las oraciones de relativo
dependientes de los indefinidos alguien, algo, alguna cosa: ¿Encontraste a alguien
que te echara una mano?; ¿Hay algo más que desee usted añadir? También actúa
como inductor el imperativo en oraciones como Dile algo que le guste; Quédate con
ella y Dame lo que te parezca (Marsé, Teresa).
25.4.2f Favorecen asimismo el subjuntivo en las subordinadas de relativo ciertas
expresiones comparativas, sobre todo de igualdad. Se asimilan a esta pauta los verbos
parecer y semejar: