eeJWE

595 Conectores discursivos adverbiales 30.9.1b
teóricamente, virtualmente, así como las locuciones adverbiales a lo que parece (o por
lo que parece), al parecer, en apariencia y por lo visto. Los adverbios de este grupo
pueden incidir sobre segmentos menores que la oración: razonamientos seguramente
inverosímiles, documentos al parecer auténticos.
30.8.3f Casi todos los adverbios evidenciales y muchos de los modales epistémicos
comparten con los adverbios de afirmación la posibilidad de seleccionar una
de las opciones de las preguntas disyuntivas, como en —¿Tiene hambre? —{Evidentemente
~ Probablemente ~ Sí ~ Claro}. Algunas interjecciones (como claro) se asimilan
a este paradigma. Es frecuente que el hablante establezca un vínculo
anafórico con el texto precedente para interpretar debidamente la respuesta. Este
vínculo permite reconstruir la parte del enunciado no repetida al responder: Me
preguntó si aceptaría esa oferta y le dije que sí Ø (donde Ø = aceptaría esa oferta); Le
contesté que por supuesto (con un adverbio evidencial); Yo creo que quizá (con uno
epistémico). Otras veces se repite tras el adverbio la opción elegida: —¿Nos vemos
entonces a las tres? —Sí, a las tres, o sigue un fragmento que matiza el foco de la
pregunta precedente, como en —¿Tienes carboncillo, chinches? —Sí, tengo de todo
(Chacel, Barrio). Estos comportamientos y otros similares han llevado a algunos
autores a considerar los adverbios de afirmación como un subgrupo de los evidenciales,
lo que no impide que compartan propiedades con los modales y con los de
foco (§ 40.4).
30.9 Conectores discursivos adverbiales
30.9.1 Características generales
30.9.1a Los conectores discursivos (también llamados marcadores u operadores
del discurso) no forman una clase sintáctica de palabras, en el sentido en
que lo son las clases verbo, conjunción o adverbio, ya que constituyen un grupo establecido
con criterios textuales. La mayor parte de los conectores discursivos son
adverbios (encima, además), pero algunos son conjunciones coordinantes o subordinantes
(capítulo 31), preposiciones, como sobre en El arbitrio de mendigar nuevos
recur sos, sobre ser indecoroso, será ineficaz (Olmedo, Epistolario), interjecciones como
claro, bueno, por fin (capítulo 32), o bien locuciones formadas con todas estas clases
de palabras (sin embargo, por si fuera poco).
30.9.1b Muchos conectores discursivos eran analizados como conjunciones en la
tradición gramatical. Se mezclaban o se confundían de esta forma los elementos de
un paradigma sintáctico (conjunción, adverbio, etc.) con unidades establecidas a partir
de criterios discursivos o textuales. En efecto, las conjunciones no aparecen en
posición final de oración o de período, ni suelen ir seguidas de pausa en posición
preoracional, a diferencia de lo que resulta normal con muchos conectores discursivos
adverbiales. Se obtienen de esta manera contrastes como el que se da entre Así
pues, la reacción resultó totalmente inesperada (con conector discursivo adverbial) y
*Puesto que, la reacción resultó inesperada (con conjunción subordinante). Tampoco
se combinan entre sí las conjunciones coordinantes en un mismo segmento sintáctico.
Si no obstante fuera conjunción, resultarían anómalas secuencias como pero, no