eeJWE

13.7.2a El adjetivo y el grupo adjetival 260
No se consideran, en cambio, complementos de régimen los que dependen de adjetivos
derivados de verbos transitivos (amante, deseoso, estudioso, merecedor, representativo,
temeroso, entre otros), como en merecedor de un premio, representativo de
la situación actual, temeroso de Dios. Suele entenderse que la preposición de (llamada
a veces marca de función) es en estos casos un recurso gramatical que identifica
en el complemento del adjetivo cierto argumento del verbo correspondiente, al igual
que sucede en otros procesos derivativos: leer el diario > lectura del diario.
13.7.2a Los complementos del adjetivo pueden ser argumentales (oriundo de
Cali, próximo a la estación, capaz de decirlo) o adjuntos (muy feliz durante unos
meses, lleno hasta la mitad, torcido por la punta). Ambos pueden aparecer conjuntamente
en el mismo grupo adjetival, como en la persona más próxima a mí en el vagón,
poco digno de ser imitado por su extrema grosería, absolutamente fiel a sus principios
hasta su muerte. La división entre complementos argumentales y adjuntos está
en función del significado del adjetivo sobre el que inciden tales modificadores. La
distinción no coincide enteramente con la que se establece entre los complementos
obligatorios y los facultativos, ya que un complemento argumental (y, por tanto,
necesario en términos conceptuales) puede quedar tácito en determinados contextos,
como en No es apto para el trabajo ~ No es apto; Es un texto parecido al otro ~ Es
un texto parecido. No prescinden generalmente de su complemento los adjetivos
oriundo, proclive, propenso o rayano, entre otros muchos. Tampoco suelen hacerlo
otros que se derivan de verbos que heredan el complemento que corresponde a su
base verbal (atentatorio, imbuido, tocante). La preposición que introducen suele coincidir
con la que selecciona el verbo, como en dividir por cinco ~ divisible por cinco o
atribuir algo a las prisas ~ atribuible a las prisas. Como se acaba de explicar, un complemento
argumental puede no aparecer expreso. La información omitida que aportan
los complementos facultativos se recupera de diferentes maneras. Unas veces se
recurre a complementos genéricos, como en Es una persona muy amable (se entiende
‘con la gente en general’) o en Está siempre dispuesto (se entiende ‘a lo que se le
pida’); otras veces el complemento omitido se recupera con recursos deícticos, como
en Ella vive en el piso contiguo (se entiende ‘a este’); o bien con procedimientos anafóricos,
como en Esta solución me parece preferible (se entiende ‘a la mencionada
anteriormente’).
13.7.2b Se consideran también obligatorios los complementos preposicionales
cuya omisión altera el significado del conjunto, como en una persona digna de ser
castigada (‘merecedora’), frente a una persona digna (‘íntegra, cabal, honesta’). Asimismo,
el adjetivo capaz recibe interpretación positiva en un estudiante muy capaz
(‘apto, capacitado’), pero su valoración es neutra cuando lleva complemento: capaz
de decir cualquier tontería (‘que puede decirla’). La relación entre la presencia y
ausencia de complemento y la elección del verbo copulativo, como en Es algo ansioso
~ Está ansioso de verla ~ *Es ansioso de verla, se analiza en el § 37.5.3h.
13.7.2c Si se atiende al término de la preposición, los complementos preposicionales
de los adjetivos pueden construirse con un grupo nominal (seguro de su victoria)
o con una oración sustantiva de verbo en forma personal (seguro de que vencería)
o de infinitivo (seguro de vencer). Abundan los adjetivos que suelen limitar sus complementos
a la pauta «preposición + grupo nominal», como amable, contemporáneo,