eeJWE

44.1.3c Oraciones subordinadas de relativo 838
44.1.3c Con el relativo complejo el cual y sus variantes de género y número no se
forman relativas libres ni semilibres. Su antecedente siempre es, por tanto, externo
a ese segmento. Así pues, la preposición que precede a los relativos complejos forma
parte de la oración de relativo, como se representa en La persona [con la cual trabajo].
Es inadecuada, en consecuencia, la segmentación *La persona con [la cual
trabajo]. La preposición que precede a las relativas libres y semilibres queda fuera de
ellas, como en Di con [la que buscaba], frente a la segmentación incorrecta *Di [con la
que bus caba].
44.1.4 Clases de oraciones relativas
44.1.4a Las oraciones de relativo pueden estar introducidas por un relativo simple
o bien por uno complejo, de acuerdo con la caracterización que de ellos se ha
hecho en el § 44.1.3. En las introducidas por un relativo complejo es frecuente que
este vaya precedido de preposición, razón por la cual las oraciones de este tipo se
denominan a veces relativas preposicionales. Se profundizará más en estas distinciones
en el § 44.2.
44.1.4b Las subordinadas de relativo admiten dos variantes que dependen de la
forma en que la oración ejerce su función modificadora. Así, en Los documentos que
se salvaron del incendio serán fundamentales en el juicio aparece una relativa especificativa
o restrictiva, mientras que la subrayada en Los documentos, que se salvaron
del incendio, serán fundamentales en el juicio es una relativa explicativa,
también llamada apositiva o incidental. La diferencia esencial entre ambas radica
en que las primeras precisan la denotación del grupo nominal del que forman parte,
de modo que en el ejemplo propuesto con oración especificativa se expresa que no
todos los documentos serán fundamentales, sino solo los que se salvaron del incendio.
Las explicativas agregan, en cambio, cierta información, pero no restringen la
denotación del grupo nominal: en el ejemplo mencionado con oración explicativa se
entiende que todos los documentos serán fundamentales y que todos los documentos
se salvaron del incendio. Ambas se caracterizan, además, por rasgos entonativos
diferentes y por otras propiedades que se analizarán en el § 44.3. Las relativas libres
y semilibres (§ 44.1.2c, d) constituyen una subclase de las especificativas. Así, la oración
subrayada en el examen para [los que deseen mejorar la calificación] es una relativa
especificativa, integrada en la relativa semilibre que está encerrada entre
corchetes y que constituye un grupo nominal.
44.1.4c Las relativas que tienen antecedente expreso ejercen una función similar
a la de los demás modificadores del sustantivo. Así, la oración subrayada en una historia
que muy bien puede no haber ocurrido desempeña la misma función que los
modificadores subrayados en una historia imaginaria o una historia de ficción. Por
este motivo, en la tradición gramatical se ha denominado a estas oraciones subordinadas
adjetivas. Aun así, entre los adjetivos y las subordinadas de relativo existen
diferencias en cuanto a su posición sintáctica (solo posnominal en las segundas),
y también en lo relativo a las funciones que pueden ejercer. En efecto, las subordinadas
con antecedente expreso no ejercen la función de atributo en las oraciones
copulativas: Los niños parecían {débiles ~ *que estaban débiles}, pero en ciertas