eeJWE

943 La elipsis en las oraciones negativas 48.8.2c
también respuestas negativas las formas complejas creadas al combinar una negación
contigua y cierta información restrictora, mencionada o no en el discurso precedente:
—¿Sales esta noche? —No sin el permiso de mis padres.
48.8.2c Es muy numeroso el conjunto de interjecciones o locuciones interjectivas
(ca, ni modo; nanay, etc.: § 32.5.2j) y de locuciones adverbiales que se usan para rechazar
algo, pero pocas son comunes a todas las áreas lingüísticas. Las locuciones de
ninguna manera, de ningún modo o de ninguna forma no se interpretan literalmente en
estos contextos, sino como fórmulas categóricas de rechazo. Es especialmente amplio
el grupo de las expresiones y locuciones negativas que se crean con la conjunción ni,
algunas de ellas malsonantes: ni ahí, ni ahorcado, ni amarrado, ni atado, ni aunque me
maten, ni aunque vengan degollando, ni borracho, ni cagando, ni de broma, ni de chiripa,
ni de milagro, ni dormido, ni en joda, ni en pedo, ni en sueños, ni flores, ni hablar, ni
jota, ni loco, ni pensarlo, ni por esas, entre otras muchas (§ 48.6.3b).