eeJWE

291 Especificidad e inespecificidad 15.5.1b
La interpretación genérica de uno / una requiere un tiempo verbal imperfectivo:
Cuando lo nombran a uno para un cargo de responsabilidad… Por otro lado, la duplicación
de los pronombres átonos correspondientes al complemento directo o indirecto
solo es com patible con la interpretación genérica (Si lo acusan a uno, se defiende),
mientras que su ausencia solo da lugar a la construcción partitiva introducida por el
numeral uno (Si acusan a uno [= ‘uno de ellos’], se defiende). Como es lógico, no se
obtiene la interpretación genérica en los usos pronominales de uno y una referidos
exclusivamente al hablante:
Uno es sensible a ciertas cosas, qué demonios (Cortázar, Rayuela); Todo eso es fama que
le ponen a uno, señor cura (Rivas, M., Compañía); Ay, Dios, no está una para esos sustos
(Fuentes, Cristóbal).
15.5 Especificidad e inespecificidad de los grupos nominales
Para interpretar los grupos nominales y explicar la distribución de los determinantes se
ha de acudir no solo a la oposición entre definitud e indefinitud, sino también a la
que opone los argumentos específicos a los inespecíficos. Como se vio en el capítulo
precedente, un grupo nominal es específico cuando hace referencia a un ser particular,
al menos para el emisor. Así, el sujeto de la oración El ganador del Premio Nobel de Literatura
de 1982 es colombiano tiene un referente concreto, el escritor Gabriel García
Márquez. En cambio, en El concursante ganador obtendrá un viaje al Caribe, el grupo
nominal sujeto es inespecífico, ya que en el momento de emitir el enunciado no es
posible asociar a tal descripción definida un referente particular, que podría no existir.
15.5.1 La especificidad y su relación con la definitud y la genericidad
15.5.1a La especificidad es un fenómeno relativamente independiente de la definitud.
Esta última concierne a la información que el hablante atribuye al oyente,
mientras que la primera depende en gran parte del conocimiento del hablante y del
modo en que este lo presenta. En general, los grupos nominales definidos tienden a
ser específicos, pero en algunos contextos pueden recibir interpretación inespecífica,
como se vio anteriormente (El concursante ganador obtendrá un viaje al Caribe).
Los grupos nominales indefinidos admiten una u otra interpretación según los contextos.
Por ejemplo, la oración Su hija quiere comprarse un apartamento en la costa
admite dos interpretaciones, según el grupo nominal un apartamento se interprete
como específico (uno concreto, ya seleccionado) o como inespecífico (uno todavía no
elegido, imaginado o inexistente). Los grupos nominales escuetos o sin determinante
(§ 15.6) reciben siempre interpretación inespecífica. Así, en Escribe sus
novelas con un bolígrafo el grupo nominal un bolígrafo puede recibir lectura específica
o inespecífica, según remita a un bolígrafo particular o a uno cualquiera. En
cambio, en Escribe sus novelas con bolígrafo, el sustantivo bolígrafo no hace referencia
a cierto ejemplar concreto de la clase mencionada.
15.5.1b La genericidad se suele considerar una variante particular de la inespecificidad.
Para algunos gramáticos esta es la razón por la que los grupos nominales