eeJWE

42.4.4d La modalidad 816
Aunque en alguno de los ejemplos anteriores la partícula que podría interpretarse
como relativo, su comportamiento es más propiamente el de una conjunción. Se ha
observado que si que fuera relativo, se formarían con naturalidad relativas preposicionales
como *¡Qué extremos a que hemos llegado!, donde la relativa sigue a su
antecedente nominal, pero las secuencias correspondientes a esta pauta llevan, en
cambio, la preposición en posición inicial: ¡A qué extremos que hemos llegado! Se
vuelve sobre esta cuestión en el § 42.4.5c.
42.4.4d Las exclamativas bimembres o predicativas se ajustan a la pauta
«predicado + sujeto de predicación». Como se ve, el sujeto de la predicación es el
segundo componente de la oración exclamativa. El predicado de estas oraciones no
es verbal, sino nominal ( ¡Buena cosecha la de este año!) o adjetival ( ¡Magnífico
el concierto del sábado!). El sujeto de estas exclamativas es frecuentemente nominal,
pero puede ser también pronominal ( ¡Qué días aquellos!), además de oracional,
como en ¡Qué bueno que las cosas se solucionaran!
42.4.4e Se forman también oraciones exclamativas con una serie de partículas
enfáticas que ponderan o realzan la actitud del hablante en relación con lo que
expresa. En efecto, son oraciones exclamativas tanto ¡Iremos a la playa! como ¡Vaya si
iremos a la playa! Sin embargo, en la segunda se percibe mayor vehemencia por parte
del hablante, acaso como reacción a una objeción previa. La mayor parte de estas
exclamativas de partícula enfática inicial se forman con la conjunción subordinante
que ( ¡Cuidado que es lista!; Bien que la mirabas!), pero algunas alternan que
y si. La variante vaya que está más restringida geográficamente que vaya si, pero
puede alternar con ella en algunos países, además de con vaya que si:
¡Vaya que eres descuidado! ¿Y tu máscara? (Gasulla, Culminación); ¿Quién ha dicho que
soñar no cuesta? ¡Vaya si cuesta! (Alberto, Eternidad ); —¿Te acuerdas de aquel señor alto
que nos arregló el cuarto de baño? Pues allí. —¿El del Escorial? —Vaya que si me acuerdo
(Martín Gaite, Nubosidad ).
La partícula bien se registra con la conjunción que ( ¡Bien que me lo sospechaba yo!) o
sin ella ( ¡Bien me lo sospechaba yo!), pero la primera variante es hoy más frecuente
que la segunda. Cabe agregar a este paradigma de partículas enfáticas sí que, en su
uso no irónico, como en ¡Pues sí que tenías sed! Te has bebido dos litros de agua.
42.4.4f Las partículas enfáticas iniciales de las exclamativas descritas en el apartado
precedente son incompatibles con un cuantificador de grado interno a la oración:
¡Vaya si estudia (*mucho)!; ¡Bien que te pareces (*bastante) a tu padre!; ¡Si dirán
estos chicos (*muchas) tonterías!; ¡Cuidado que es (*muy) mimosa mi gata! Constituyen,
pues, una suerte de cuantificadores a distancia. Estas partículas enfáticas
son asimismo incompatibles con la negación, como en ¡Vaya si (*no) lo conozco!
Construida con futuros o condicionales, la conjunción si también da lugar a estructuras
exclamativas de partícula enfática inicial: ¡Si estará loco!; ¡Si se habrá ido lejos!;
¡Si tendría dinero! En tales contextos, si puede suplir al cuantificador tan, hasta el
punto de que cabe añadir subordinadas consecutivas (§ 45.6.1c). Así, ¡Si será listo que
no falló ninguna respuesta! recibe una interpretación similar a ‘Es tan listo que no
falló ninguna respuesta’.