eeJWE

487 Elección del modo con las partículas 25.5.1b
más de quinientos ases. El imperativo induce de forma análoga el subjuntivo en
Llámame cuando puedas y en Hazlo como te parezca. El subjuntivo también puede
ser inducido por la interrogación, como puede verse en ¿Existe acaso un lugar
donde no se den esos problemas? Sobre la construcción «cuando + futuro», véase
el § 23.7.1c.
25.5 Elección del modo con las partículas
25.5.1 Elección del modo con las conjunciones subordinantes
Muchas conjunciones subordinantes introducen contextos de alternancia modal,
pero son también numerosas las que fuerzan la aparición de un único modo, sea
indicativo o subjuntivo, en función de su significado.
25.5.1a La conjunción condicional si se construye con indicativo y con algunos
tiempos de subjuntivo: cantara, hubiera o hubiese cantado y cantare, este último
prácticamente desaparecido (§ 47.4.1d). En cambio, fuerzan la aparición del subjuntivo
las restantes conjunciones y locuciones conjuntivas condicionales (como, con tal (de) que,
a condición de que, a no ser que, a menos que, etc.), como se ejemplifica a continuación:
Tú, Carlitos, como vea yo que estás averiguando quién es la más rica del pueblo, te doy
una patada en donde te deje soltero para toda la vida (Fernán Gómez, Viaje); Con tal de
que no sea de verdad una cosa grave (Rulfo, Pedro Páramo); Daría una gratificación
de diez mil soles a su madre a condición de que el muchacho fuera cura (Vargas Llosa, Tía);
Era absolutamente necesario esperar, a no ser que quisiera volverme loco (Benítez,
Caballo); Él sabe que esa atención no durará, a menos que diga algo inteligente (Quesada,
Banana).
Cuando al significado durativo añaden el condicional, se construyen también con
subjuntivo mientras, siempre que, siempre y cuando: Mientras haga bien su trabajo,
no habrá problemas; Estoy dispuesto a ir, siempre que me avise a tiempo; Sufriendo se
entienden las personas, siempre y cuando no sea el sufrimiento agudo, sino crónico
(Pombo, Metro).
25.5.1b Las partículas salvo y excepto se suelen situar hoy entre las conjunciones
subordinantes (§ 31.6.3) y pueden construirse con término oracional (salvo que…,
excepto que…). Introducen alguna excepción a la generalización establecida en
el contexto anterior o posterior a ellas, entorno que suele determinar el modo de la
subordinada sustantiva con la que se construyen. Así, se elige el indicativo en Miedo
de que no sé nada de ti, excepto que me puedes perder (Millás, Desorden) porque la
subordinada depende del verbo saber. Ambas conjunciones se usan en subjuntivo
cuando tienen el sentido de ‘a menos que’: Ahora no hay mucha demanda, señorita,
salvo que usted quiera trabajar fuera de Madrid (Cela, San Camilo); No se puede llevar a
cabo la detención de este sujeto, excepto que sea en casos muy especiales (Siglo 29/5/2001),
pero también cuando admiten paráfrasis en las que se niega el contenido de las proposiciones
que introducen: Confesó todo, salvo que hubiera matado al mayordomo
(es decir, ‘No confesó que hubiera matado al mayordomo’).